menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº341732

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 al_ex_an_der al_ex_an_der 17 de septiembre de 2012 17 de septiembre de 2012, 4:14:46 UTC flag Report link Enlace permanente

Ja, er macht auch keinen Sinn; er ergibt einen Sinn.

MUIRIEL MUIRIEL 21 de septiembre de 2012 21 de septiembre de 2012, 20:26:54 UTC flag Report link Enlace permanente

Danke!

Metadata

close

Etiquetas

paradox
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #180967Cette phrase n'a pas de sens..

➜ #180967Cette phrase n'a pas de sens.

enlazada por MUIRIEL, 19 de diciembre de 2009
Dieser Satz macht keinen Sinn.

añadida por MUIRIEL, 19 de diciembre de 2009
➜ #57231

enlazada por MUIRIEL, 11 de julio de 2010
➜ #425093Deze zin slaat nergens op.

enlazada por Dorenda, 11 de julio de 2010
➜ #424838Esta frase no tiene sentido.

enlazada por Shishir, 18 de marzo de 2011
Dieser Satz ergibt keinen Sinn.

añadida por User4473, 16 de septiembre de 2011
➜ #57220This sentence doesn't make sense.

enlazada por User4473, 16 de septiembre de 2011
➜ #180967Cette phrase n'a pas de sens.

enlazada por sacredceltic, 16 de septiembre de 2011
➜ #1221963Tiu frazo ne kreas sencon.

enlazada por al_ex_an_der, 6 de noviembre de 2011
Dieser Satz ergibt keinen Sinn.

editada por MUIRIEL, 21 de septiembre de 2012
➜ #1221963Tiu frazo ne kreas sencon.

desenlazada por pne, 5 de junio de 2014
➜ #1221963Tiu frazo ne kreas sencon.

enlazada por al_ex_an_der, 26 de junio de 2014
➜ #4883895Ennek a mondatnak semmi értelme.

enlazada por maaster, 3 de febrero de 2016
➜ #646487Эта фраза не имеет смысла.

enlazada por nina99nv, 22 de abril de 2017
➜ #494650Це речення не має сенсу.

enlazada por deniko, 31 de octubre de 2023