menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #397715

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 DJ_Saidez DJ_Saidez 20 februarie 2021 20 februarie 2021, 02:51:33 UTC flag Report link Link permanent

Estou cansado(a).
-->
Estou cansado.
Estou cansada.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8692880 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 21 februarie 2021 21 februarie 2021, 03:02:09 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8692880

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #397714I am tired..

Estou cansado.

adăugată de către brauliobezerra, 2 iunie 2010
➜ #397714I am tired.

legătură realizată de către brauliobezerra, 2 iunie 2010
➜ #436444Estoy cansado.

legătură realizată de către Shishir, 3 ianuarie 2011
➜ #397733Sono stanco!

legătură realizată de către Shishir, 3 ianuarie 2011
➜ #397734我很累。

legătură realizată de către Shishir, 3 ianuarie 2011
➜ #459131Ich bin müde.

legătură realizată de către Shishir, 3 ianuarie 2011
➜ #1705I'm tired.

legătură realizată de către Shishir, 3 ianuarie 2011
➜ #3525Je suis fatigué !

legătură realizată de către Shishir, 3 ianuarie 2011
➜ #430253Mi estas laca.

legătură realizată de către martinod, 11 decembrie 2011
➜ #384938Ik ben moe.

legătură realizată de către martinod, 11 decembrie 2011
Estou cansado.

adăugată de către un membru necunoscut, 6 mai 2013
➜ #475591Ben yorgunum.

legătură realizată de către un membru necunoscut, 6 mai 2013
➜ #595240Mi estas laca!

legătură realizată de către PaulP, 10 noiembrie 2014
➜ #2536608Sunt obosit.

legătură realizată de către PaulP, 7 octombrie 2017
➜ #8102483כ׳בין מיד.

legătură realizată de către shekitten, 11 august 2019
➜ #9775149疲れたなぁ。

legătură realizată de către DJ_Saidez, 20 februarie 2021
➜ #556360Mi lacas.

legătură realizată de către Horus, 21 februarie 2021
➜ #8624196피곤해요.

legătură realizată de către Horus, 21 februarie 2021
➜ #9843011Me esas fatigita.

legătură realizată de către Adelpa, 14 martie 2021
➜ #10183210Esto kansado.

legătură realizată de către shekitten, 20 iulie 2021