menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 410597

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus Před 3 dny 17. září 2024 14:02:03 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12727504

Metadata

close

Štítky

imperative 4 syllables present simple List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #202808ちょっと待って、君。.

Wait a moment.

přidáno uživatelem CK, 24. června 2010
➜ #202808ちょっと待って、君。

připojeno uživatelem CK, 24. června 2010
➜ #548812Atendu momenton.

připojeno uživatelem Dejo, 6. října 2010
➜ #548936Attends un instant.

připojeno uživatelem Scott, 6. října 2010
➜ #559494Poczekaj chwilkę.

připojeno uživatelem Bilberry, 11. října 2010
➜ #616593انتظر لحظة.

připojeno uživatelem saeb, 13. listopadu 2010
➜ #616752استنى شويه.

připojeno uživatelem saeb, 13. listopadu 2010
➜ #778101חכה רגע.

připojeno uživatelem Eldad, 3. března 2011
➜ #778102חכי רגע.

připojeno uživatelem Eldad, 3. března 2011
➜ #778103חכו רגע.

připojeno uživatelem Eldad, 3. března 2011
➜ #825160請稍等。

připojeno uživatelem Martha, 5. dubna 2011
➜ #829059Изчакай за момент.

připojeno uživatelem ednorog, 8. dubna 2011
➜ #829060Почакай за момент.

připojeno uživatelem ednorog, 8. dubna 2011
➜ #1035053Подожди секунду.

připojeno uživatelem afyodor, 9. srpna 2011
➜ #1064324ちょっと待って。

připojeno uživatelem bunbuku, 25. srpna 2011
➜ #1237074Espera un momento.

připojeno uživatelem Shishir, 16. listopadu 2011
➜ #1251513Bir süre bekleyin.

připojeno uživatelem duran, 20. listopadu 2011
➜ #1255828Aspetta un momento.

připojeno uživatelem Guybrush88, 22. listopadu 2011
➜ #1255829Aspetta un attimo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 22. listopadu 2011
➜ #1255830Aspettate un momento.

připojeno uživatelem Guybrush88, 22. listopadu 2011
➜ #1255833Aspettate un attimo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 22. listopadu 2011
➜ #1255834Aspetti un momento.

připojeno uživatelem Guybrush88, 22. listopadu 2011
➜ #1255836Aspetti un attimo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 22. listopadu 2011
➜ #548983Warte einen Augenblick.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 22. prosince 2011
➜ #1314513Warte mal kurz.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 22. prosince 2011
➜ #1314515Wartet mal kurz.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 22. prosince 2011
➜ #1314516Warten Sie mal kurz.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 22. prosince 2011
➜ #1387302Warte mal.

připojeno uživatelem enteka, 22. ledna 2012
➜ #1519491Esperá un momentito.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 7. dubna 2012
➜ #973806Palauk minutėlę.

připojeno uživatelem fanty, 5. června 2012
➜ #2014422Подожди секундочку.

připojeno uživatelem marafon, 22. března 2013
➜ #2253855Wait one moment.

připojeno uživatelem CK, 21. května 2013
➜ #2445827ちょっと待て。

připojeno uživatelem CK, 21. května 2013
➜ #2445833

připojeno uživatelem CK, 21. května 2013
➜ #2445833

odpojeno uživatelem CK, 21. května 2013
➜ #3388313Погодите минутку.

připojeno uživatelem odexed, 20. července 2014
➜ #3850175Várj egy percig!

připojeno uživatelem Muelisto, 7. února 2015
➜ #3208373Odota hetki.

připojeno uživatelem Silja, 23. července 2015
➜ #2668806Odota vähän.

připojeno uživatelem Silja, 23. července 2015
➜ #4432928Oota veidi.

připojeno uživatelem keegi, 5. srpna 2015
➜ #4432929Oota korra.

připojeno uživatelem keegi, 5. srpna 2015
➜ #4432931Oota natuke.

připojeno uživatelem keegi, 5. srpna 2015
➜ #1401160しばらくお待ちください。

připojeno uživatelem CK, 26. listopadu 2015
➜ #3039323Wacht eens heel even.

připojeno uživatelem Raizin, 10. března 2016
➜ #1236270Espere um momento.

připojeno uživatelem bill, 27. června 2016
➜ #1236268Espere um instante.

připojeno uživatelem bill, 27. června 2016
➜ #5918995Fuirichibh dà dhiog.

připojeno uživatelem Catriona, 4. března 2017
➜ #6468993Зачекай один момент.

připojeno uživatelem deniko, 17. listopadu 2017
➜ #6468994Почекайте хвилинку.

připojeno uživatelem deniko, 17. listopadu 2017
➜ #7065642Зачекай хвилинку.

připojeno uživatelem deniko, 17. srpna 2018
➜ #7187587Ṛaju kra.

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 19. října 2018
➜ #7316405Sbeṛ kra.

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 19. října 2018
➜ #7187588Ɛas kra.

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 19. října 2018
➜ #4335895Várj egy pillanatot!

připojeno uživatelem felvideki, 25. listopadu 2018
➜ #859708Esperad un momento.

připojeno uživatelem Seael, 1. června 2019
➜ #7951934Esperen un momento.

připojeno uživatelem Seael, 1. června 2019
➜ #7984523Ṛju kan.

připojeno uživatelem Yagurten, 17. června 2019
➜ #7984524Ṛjut kan.

připojeno uživatelem Yagurten, 17. června 2019
➜ #7984527Ṛjumt kan.

připojeno uživatelem Yagurten, 17. června 2019
➜ #7984528Ṛju timikt.

připojeno uživatelem Yagurten, 17. června 2019
➜ #7984530Ṛjut timikt.

připojeno uživatelem Yagurten, 17. června 2019
➜ #7984531Ṛjumt timikt.

připojeno uživatelem Yagurten, 17. června 2019
➜ #7984532Ṛju kan timikt.

připojeno uživatelem Yagurten, 17. června 2019
➜ #7984533Ṛjut kan timikt.

připojeno uživatelem Yagurten, 17. června 2019
➜ #7984536Ṛjumt kan timikt.

připojeno uživatelem Yagurten, 17. června 2019
➜ #1974272Ṛju cwiṭ.

připojeno uživatelem Yagurten, 17. června 2019
➜ #7986759Wag 'n oomblik.

připojeno uživatelem SadeceTurkce, 18. června 2019
➜ #8004775Пачакай секунду.

připojeno uživatelem seveleu_dubrovnik, 27. června 2019
➜ #8231862Rindirira gato.

připojeno uživatelem driini, 4. října 2019
➜ #1877888Vent et øjeblik.

připojeno uživatelem Thanuir, 4. května 2020
➜ #1998352Warte einen Moment.

připojeno uživatelem morbrorper, 11. června 2020
➜ #4343872Vänta ett ögonblick.

připojeno uživatelem morbrorper, 11. června 2020
➜ #8886169少しお待ちください。

připojeno uživatelem CK, 2. července 2020
➜ #8886173少々お待ちください。

připojeno uživatelem CK, 2. července 2020
➜ #9007563等一下。

připojeno uživatelem Yorwba, 15. září 2020
➜ #9806896Atendetu.

připojeno uživatelem Raizin, 26. února 2021
➜ #9842609Vartez momento.

připojeno uživatelem Adelpa, 14. března 2021
➜ #202737ちょっと待ってて。

připojeno uživatelem small_snow, 14. dubna 2021
➜ #2791239Wacht eventjes.

připojeno uživatelem rose_d, 6. února 2022
➜ #6290564Wacht even.

připojeno uživatelem rose_d, 6. února 2022
➜ #10608937少し待ってて。

připojeno uživatelem CK, 14. září 2022
➜ #11120200וואַרט צו.

připojeno uživatelem shekitten, 16. září 2022
➜ #3959505Tunggu sebentar.

připojeno uživatelem Pacific, 16. listopadu 2022
➜ #4455715ခဏစောင့်ပါ။

připojeno uživatelem Yorwba, 9. dubna 2023
➜ #12547311Մի պահ սպասեք։

připojeno uživatelem Proxima5, 3. července 2024
➜ #5156530Attends un peu.

připojeno uživatelem Horus, Před 3 dny
➜ #7307499انتظرِ قليلا.

připojeno uživatelem Horus, Před 3 dny
➜ #12727541قارع شوية.

připojeno uživatelem Horus, Před 3 dny
➜ #12727542استنا شوية.

připojeno uživatelem Horus, Před 3 dny