menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 4355

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 Archibald Archibald 25 июля 2010 г. 25 июля 2010 г., 14:17:50 UTC flag Report link Пермалинк

*achèterais

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

Ah! Si j'étais riche, je m'acheterais une maison en Espagne.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №2469Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №4693Ah! Se fossi ricco, mi comprerei una casa in Spagna.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №6093Ah! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
Ah! Si j'étais riche, je m'achèterais une maison en Espagne.

добавлено jerom, 22 июля 2010 г.
➜ №431273Oh! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.

соединено jerom, 22 июля 2010 г.
Ah ! Si j'étais riche, je m'achèterais une maison en Espagne.

отредактировано TRANG, 25 июля 2010 г.
➜ №639282Nu! Se mi estus riĉa, mi aĉetus por mi mem domon en Hispanujo.

соединено pjer, 28 ноября 2010 г.
➜ №418243Ah! Als ik rijk zou zijn, zou ik voor mezelf een huis kopen in Spanje.

соединено martinod, 12 июля 2011 г.
➜ №382841Ho! Se mi estus riĉa, mi aĉetus domon en Hispanio.

соединено martinod, 17 мая 2012 г.
➜ №439276O, als ik rijk was, kocht ik een huis in Spanje.

соединено martinod, 17 мая 2012 г.
➜ №596719Ах! Будь я богат, я бы купил себе дом в Испании.

соединено marafon, 14 октября 2013 г.
➜ №1630850¡Ay! Si fuera rico, me compraría una casa en España.

соединено Seael, 8 августа 2021 г.