menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 5226503

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Ricardo14 Ricardo14 21 czerwca 2016, edytowane 21 czerwca 2016 21 czerwca 2016 01:57:29 UTC, edytowane 21 czerwca 2016 01:59:40 UTC flag Report link Bezpośredni link

Language: Rusyn
ISO 639-3 code: rus
List: https://tatoeba.org/eng/sentences_lists/show/6282,

Already on GitHub: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1212

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie jest oryginalne i nie jest tłumaczeniem.

Дзе гайзибан?

dodane przez solejar, 20 czerwca 2016
➜ #1116478¿Dónde está el tren?

złączone przez cueyayotl, 21 czerwca 2016
➜ #2746811Где поезд?

złączone przez cueyayotl, 21 czerwca 2016
➜ #1103022Where is the train?

złączone przez Dominika7, 20 marca 2021
➜ #4046683Дзе цягнік?

złączone przez Dominika7, 20 marca 2021
➜ #4412297Gdzie jest pociąg?

złączone przez Dominika7, 20 marca 2021
➜ #4412298Де поїзд?

złączone przez Dominika7, 20 marca 2021
➜ #1990116Wo ist der Zug?

złączone przez Dominika7, 20 marca 2021
➜ #9855434Kde je vlak?

złączone przez Dominika7, 20 marca 2021
➜ #9860585Hdźe je ćah?

złączone przez Dominika7, 22 marca 2021