menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 53

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 jayefes65 jayefes65 6 sierpnia 2011 6 sierpnia 2011 04:38:13 UTC flag Report link Bezpośredni link

There are more synonymous for "CHICA":
niña
muchacha
joven
chama (profane slange - extremely informal)

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

那是因為妳是女生。

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #150Es liegt daran, dass du ein Mädchen bist.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1348That's because you're a girl.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2554Eso es porque eres una chica.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3164C'est parce que tu es une fille.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4772あなたが女の子だからよ。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5482Это потому, что ты девушка.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5696Cái đó tại vì bạn là đàn bà.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #526099Azért, mert lány vagy.

złączone przez Muelisto, 22 września 2010
➜ #150Es liegt daran, dass du ein Mädchen bist.

odłączone przez MUIRIEL, 14 października 2010
➜ #764372Това е защото си момиче.

złączone przez ednorog, 21 lutego 2011
➜ #862441Hori neska zarelako da.

złączone przez garikolc, 27 kwietnia 2011
➜ #900150搿是因为侬是女生。

złączone przez fucongcong, 20 maja 2011
➜ #397633É porque você é menina.

złączone przez Shishir, 2 września 2011
➜ #399276Это потому, что ты девочка.

złączone przez Shishir, 2 września 2011
➜ #465482Tio okazas, ĉar vi estas knabino.

złączone przez sadhen, 20 grudnia 2012
➜ #5213865Babae ka kasi.

złączone przez kanlaon, 14 czerwca 2016
➜ #3932706Das liegt daran, dass du ein Mädchen bist.

złączone przez Yorwba, 24 czerwca 2020
➜ #150Es liegt daran, dass du ein Mädchen bist.

złączone przez Yorwba, 24 czerwca 2020
➜ #4901655Das ist, weil du ein Mädchen bist.

złączone przez Yorwba, 24 czerwca 2020
➜ #5696Cái đó tại vì bạn là đàn bà.

odłączone przez dotheduyet1999, 13 sierpnia 2020
➜ #11102613Is mar gheall gur cailín tú.

złączone przez Kroger, 7 września 2022