menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 565822

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 sacredceltic sacredceltic 24. května 2011 24. května 2011 19:11:54 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

wenn es ist schon eingeschlafen, wie kannt es "ek" schlaffen?

Manfredo Manfredo 30. května 2011 30. května 2011 11:32:58 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Hähh? Wo ist in dem Satz ein ek?

sacredceltic sacredceltic 30. května 2011 30. května 2011 12:09:31 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

>Hähh? Wo ist in dem Satz ein ek?

Sie haben den esperanto Satz übersetzt...übersetzungen können nicht kommentiert werden, dann muss ich ein aus die beide Sätze kommentieren...

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #532349La bebo ekdormis..

Das Baby ist eingeschlafen.

přidáno uživatelem Manfredo, 14. října 2010
➜ #532349La bebo ekdormis.

připojeno uživatelem Manfredo, 14. října 2010
➜ #907650Barnið er sofnað.

připojeno uživatelem Swift, 25. května 2011
➜ #272396The baby has fallen asleep.

připojeno uživatelem Swift, 25. května 2011
➜ #855996El bebé se ha dormido.

připojeno uživatelem marcelostockle, 4. května 2012
➜ #45853The baby fell asleep.

připojeno uživatelem marcelostockle, 4. května 2012
➜ #5490962Малыш уснул.

připojeno uživatelem marafon, 3. října 2016
➜ #5934930A baba elaludt.

připojeno uživatelem felvideki, 10. března 2017
➜ #7907179De baby viel in slaap.

připojeno uživatelem PaulP, 14. května 2019
➜ #6828209赤ちゃんが寝た。

připojeno uživatelem Miyako, 10. listopadu 2019
➜ #10956352Bebisen har somnat.

připojeno uživatelem Sprakify, 2. července 2022
➜ #6828222赤ちゃんが寝る。

připojeno uživatelem mashi, 22. května 2023