menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 68385

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 12. září 2015 12. září 2015 7:00:27 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4517228

Metadata

close

Štítky

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Is that black bag yours?

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #231019あの黒いかばんはあなたのですか。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #361808Gehört diese schwarze Tasche Ihnen?

připojeno uživatelem Wolf, 11. února 2010
➜ #376366هل الحقيبة السوداء ملكك؟

připojeno uživatelem saeb, 7. dubna 2010
➜ #376367هل الحقيبة السوداء لك؟

připojeno uživatelem saeb, 7. dubna 2010
➜ #426649Ce sac noir est-il à vous ?

připojeno uživatelem gall, 15. července 2010
➜ #471922Та черная сумка ваша?

připojeno uživatelem Gruzilkin, 19. srpna 2010
➜ #1158259¿Es tuya esa bolsa negra?

připojeno uživatelem darinmex, 6. října 2011
➜ #1279531O siyah çanta senin mi?

připojeno uživatelem duran, 4. prosince 2011
➜ #1672617Ar tas juodas krepšys jūsų?

připojeno uživatelem fanty, 7. července 2012
➜ #1672618Ar tas juodas krepšys tavo?

připojeno uživatelem fanty, 7. července 2012
➜ #2104950کیا وہ کالا بیگ تمہارا ہے؟

připojeno uživatelem nabeel_tahir, 26. prosince 2012
➜ #2104952کیا وہ کالا بیگ آپ کا ہے؟

připojeno uživatelem nabeel_tahir, 26. prosince 2012
➜ #2580401Asga-inna aberkan nnek?

připojeno uživatelem Amastan, 9. července 2013
➜ #2580402Asga-inna aberkan nnem?

připojeno uživatelem Amastan, 9. července 2013
➜ #3356213Questa borsa nera è sua?

připojeno uživatelem Guybrush88, 2. července 2015
➜ #3356213Questa borsa nera è sua?

odpojeno uživatelem Guybrush88, 2. července 2015
➜ #4329007Quella borsa nera è tua?

připojeno uživatelem Guybrush88, 2. července 2015
➜ #4329008Quella borsa nera è sua?

připojeno uživatelem Guybrush88, 2. července 2015
➜ #4329009Quella borsa nera è vostra?

připojeno uživatelem Guybrush88, 2. července 2015
➜ #3377431Ez a fekete táska az öné?

připojeno uživatelem mraz, 12. září 2015
➜ #4508801That black bag is yours?

připojeno uživatelem Horus, 12. září 2015
➜ #4517230

připojeno uživatelem Horus, 12. září 2015
➜ #4517231

připojeno uživatelem Horus, 12. září 2015
➜ #4517236Та чёрная сумка ваша?

připojeno uživatelem marafon, 12. září 2015
➜ #4330033Та чёрная сумка твоя?

připojeno uživatelem marafon, 12. září 2015
➜ #4511329Essa bolsa preta é sua?

připojeno uživatelem Balamax, 5. února 2016
➜ #361878Czy ta czarna torba jest pańska?

připojeno uživatelem Balamax, 5. února 2016
➜ #5266512ती काळी बॅग तुझी आहे का?

připojeno uživatelem sabretou, 11. července 2016
➜ #5266513ती काळी बॅग तुमची आहे का?

připojeno uživatelem sabretou, 11. července 2016
➜ #5266514ती काळी पिशवी तुझी आहे का?

připojeno uživatelem sabretou, 11. července 2016
➜ #5266515ती काळी पिशवी तुमची आहे का?

připojeno uživatelem sabretou, 11. července 2016
➜ #382971Ĉu tiu nigra sako estas via?

připojeno uživatelem PaulP, 27. srpna 2016
➜ #6771139Та чорна сумка твоя?

připojeno uživatelem deniko, 14. března 2018
➜ #6771140Та чорна сумка ваша?

připojeno uživatelem deniko, 14. března 2018
➜ #778887那個黑色提包是你的嗎?

připojeno uživatelem sharris123, 18. února 2019
➜ #7824781Onko tuo musta laukku sinun?

připojeno uživatelem Thanuir, 25. března 2019
➜ #7824782Onko tuo musta laukku teidän?

připojeno uživatelem Thanuir, 25. března 2019
➜ #7824783Onko tuo musta kassi sinun?

připojeno uživatelem Thanuir, 25. března 2019
➜ #7824784Onko tuo musta kassi teidän?

připojeno uživatelem Thanuir, 25. března 2019
➜ #7824785Onko tuo musta pussi teidän?

připojeno uživatelem Thanuir, 25. března 2019
➜ #7824786Onko tuo musta pussi sinun?

připojeno uživatelem Thanuir, 25. března 2019
➜ #8287215Iri saho ryirabura ni iryanyu?

připojeno uživatelem driini, 27. října 2019
➜ #10666997Num tuus est ille niger saccus?

připojeno uživatelem soweli_Elepanto, 9. února 2022