menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 69313

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

6 syllables Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

You are my pride and joy.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 231945あなたは私の自慢の宝物です。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 1174446Tu es ma fierté et ma joie.

ligita de rene1596, 2011-oktobro-13
➜ n-ro 1664903Sei il mio orgoglio e la mia gioia.

ligita de alexmarcelo, 2012-julio-04
➜ n-ro 1664904Você é o meu orgulho e a minha alegria.

ligita de alexmarcelo, 2012-julio-04
➜ n-ro 1665021Vi estas mia fiero kaj mia ĝojo.

ligita de al_ex_an_der, 2012-julio-04
➜ n-ro 1977463Eres mi orgullo y alegría.

ligita de marcelostockle, 2012-novembro-02
➜ n-ro 2511299Du bist mein ganzer Stolz.

ligita de raggione, 2013-junio-20
➜ n-ro 4114704Ти си ми гордост и радост.

ligita de Lepotdeterre, 2015-aprilo-26
➜ n-ro 7365635D kečč ay d zzux ed tumert-inu.

ligita de Amastan, 2018-oktobro-31
➜ n-ro 7365637D kemm ay d zzux ed tumert-inu.

ligita de Amastan, 2018-oktobro-31
➜ n-ro 7365639D kenwi ay d zzux ed tumert-inu.

ligita de Amastan, 2018-oktobro-31
➜ n-ro 7365641D kennemti ay d zzux ed tumert-inu.

ligita de Amastan, 2018-oktobro-31
➜ n-ro 7951657Sen meniň guwanjym we begenjim.

ligita de aztkm, 2019-junio-01
➜ n-ro 12730530Вы моя гордость и радость.

ligita de marafon, 2024-septembro-19
➜ n-ro 5375656Ты моя гордость и радость.

ligita de marafon, 2024-septembro-19