menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 8881109

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 31406I'd better be on my way..

我该走了。

aldonita de Rebecca, 2020-junio-30
➜ CC BY 2.0 FR

permesilo elektita de Rebecca , 2020-junio-30
➜ n-ro 31406I'd better be on my way.

ligita de Rebecca, 2020-junio-30
➜ n-ro 1699121Ich sollte mich besser auf den Weg machen.

ligita de Yorwba, 2020-junio-30
➜ n-ro 1211764Es ist Zeit für mich zu gehen.

ligita de Yorwba, 2020-junio-30
➜ n-ro 942699Ich muss los.

ligita de Yorwba, 2020-junio-30
➜ n-ro 1887384I have to go.

ligita de megamanenm, 2021-februaro-05
➜ n-ro 474976Nå, jeg må gå nu.

ligita de DaoSeng, 2024-januaro-07
➜ n-ro 72133Well, I have to go now.

ligita de DaoSeng, 2024-januaro-07
➜ n-ro 2361996I've got to get going.

ligita de DaoSeng, 2024-januaro-07
➜ n-ro 31380I have to leave now.

ligita de DaoSeng, 2024-januaro-07
➜ n-ro 321700I have to go now.

ligita de DaoSeng, 2024-januaro-07
➜ n-ro 31385Got to go now.

ligita de DaoSeng, 2024-januaro-07
➜ n-ro 785358Gotta go.

ligita de DaoSeng, 2024-januaro-07
➜ n-ro 2657347Ik moet ervandoor.

ligita de DaoSeng, 2024-januaro-07
➜ n-ro 2657347Ik moet ervandoor.

malligita de DaoSeng, 2024-januaro-07