menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 952787

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

OK
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

Wer seid ihr?

hinzugefügt von Nero, am 24. Juni 2011
➜ #952788Kiuj vi estas?

verknüpft von Nero, am 24. Juni 2011
➜ #952789Qui esas vi?

verknüpft von Nero, am 24. Juni 2011
➜ #952790Who are you all?

verknüpft von Nero, am 24. Juni 2011
➜ #955288’Keen sünd ji?

verknüpft von slomox, am 24. Juni 2011
Wer seid ihr?

hinzugefügt von Tamy, am 13. März 2013
➜ #356200Who are you?

verknüpft von Tamy, am 13. März 2013
➜ #878418Siz kimsiniz?

verknüpft von Tamy, am 13. März 2013
➜ #2067801

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 14. September 2013
➜ #439527Kiu vi estas?

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 14. September 2013
➜ #572757Kiu estas vi?

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 14. September 2013
➜ #356202

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 14. September 2013
➜ #1153666Qui êtes-vous ?

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 14. September 2013
➜ #1775751Qui estis vos?

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 14. September 2013
➜ #826786Кто вы?

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 14. September 2013
➜ #2134537Вы кто?

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 14. September 2013
➜ #3290528Piw owgh?

verknüpft von pne, am 1. Juni 2014
➜ #3298148Qui vu es?

verknüpft von Rosijupon, am 5. Juni 2014
➜ #3933967

verknüpft von felvideki, am 5. März 2015
➜ #3933967

getrennt von Horus, am 16. März 2015
➜ #3200316Kik vagytok?

verknüpft von Horus, am 16. März 2015
➜ #7808272Wie zijn jullie?

verknüpft von PaulP, am 15. März 2019
➜ #8137596Muri bande?

verknüpft von driini, am 8. September 2019
➜ #6669283Ви хто?

verknüpft von deniko, am 24. Oktober 2019
➜ #8356833Hûn kî ne?

verknüpft von Adelpa, am 30. November 2019
➜ #7098939Вы кто такие?

verknüpft von marafon, am 12. Februar 2020
➜ #7918590Кто вы такие?

verknüpft von marafon, am 12. Februar 2020
➜ #8945112Vilka är ni?

verknüpft von Matteusmauritz, am 28. Juli 2020
➜ #11571999Kim jesteście?

verknüpft von tokzyk, am 2. März 2023
➜ #10623257Ti kik vagytok?

verknüpft von Adelpa, am 12. März 2023
➜ #9251331Kik vagytok ti?

verknüpft von Adelpa, am 12. März 2023
➜ #5000614Те кӧ улыда?

verknüpft von mhr, am 12. Mai 2023
➜ #2648614Who are you guys?

verknüpft von PaulP, am 30. Juli 2024
➜ #12638537Who are you lot?

verknüpft von sundown, am 9. August 2024
➜ #13198664Siapa kalian?

verknüpft von HAGNi, am 4. Mai 2025