menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #955331

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Shishir Shishir 12 iulie 2011 12 iulie 2011, 22:59:57 UTC flag Report link Link permanent

¿Conoces la diferencia entre un microscopio y un telescopio?*

Metadata

close

Etichete

OK
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #340321Você sabe a diferença entre um microscópio e um telescópio?.

¿Sabes la diferencia entre uno microscopio y uno telescopio?

adăugată de către boracasli, 24 iunie 2011
➜ #340321Você sabe a diferença entre um microscópio e um telescópio?

legătură realizată de către boracasli, 24 iunie 2011
¿Conoces la diferencia entre un microscopio y un telescopio?

editată de către Shishir, 4 august 2011
➜ #239415Do you know the difference between a microscope and a telescope?

legătură realizată de către marcelostockle, 18 decembrie 2011
➜ #331618Kennst du den Unterschied von Mikroskop und Teleskop?

legătură realizată de către marcelostockle, 18 decembrie 2011
➜ #175052顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。

legătură realizată de către marcelostockle, 18 decembrie 2011
➜ #8748Connaissez-vous la différence entre un microscope et un télescope ?

legătură realizată de către marcelostockle, 18 decembrie 2011
➜ #522045Ĉu vi konas la diferencon inter mikroskopo kaj teleskopo?

legătură realizată de către martinod, 30 aprilie 2012
➜ #690812Kent gij het verschil tussen een microscoop en een telescoop?

legătură realizată de către martinod, 30 aprilie 2012
➜ #1557132Ken jij het verschil tussen een microscoop en een telescoop?

legătură realizată de către martinod, 7 ianuarie 2013
➜ #562712Connais-tu la différence entre un microscope et un télescope ?

legătură realizată de către _undertoad, 14 septembrie 2014
➜ #11267123Alam mo ba ang pinagkaiba ng mikroskopyo sa teleskopyo?

legătură realizată de către qwertzu, 25 noiembrie 2022
➜ #13058036Ты знаешь, чем микроскоп отличается от телескопа?

legătură realizată de către marafon, 25 februarie 2025