menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 9692

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 25137Come what may, I won't change my mind.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 187997何が起ころうとも、私は決心を変えない。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Advienne que pourra, je ne changerais pas d'avis.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 352541Komme was wolle, ich werde meine Meinung nicht ändern.

ligita de MUIRIEL, 2010-januaro-24
➜ n-ro 375344不管怎么样，我不会改变主意。

ligita de fucongcong, 2010-aprilo-03
Advienne que pourra, je ne changerai pas d'avis.

modifita de sacredceltic, 2011-majo-07
➜ n-ro 518758Kio ajn okazos, mi ne ŝanĝos mian opinion.

ligita de sacredceltic, 2011-julio-09
Advienne que pourra, je ne changerai pas d'avis.

aldonita de sacredceltic, 2011-novembro-07
➜ n-ro 1223803Come what may, I won't change my opinion.

ligita de sacredceltic, 2011-novembro-07
➜ n-ro 415124Komme was wolle, ich ändere meine Meinung nicht.

ligita de sacredceltic, 2011-novembro-07
➜ n-ro 543998Venu kio ajn mi ne ŝanĝos mian opinion.

ligita de sacredceltic, 2011-novembro-07
➜ n-ro 3067409Будь что будет, я не передумаю.

ligita de marafon, 2014-februaro-27
➜ n-ro 7728187Ayen yebɣun yeḍru, ur ttbeddileɣ ara rray.

ligita de samir_t, 2019-januaro-16
➜ n-ro 8339543Wat er ook gebeurt, ik zal niet van gedachten veranderen.

ligita de Elsofie, 2019-novembro-22
➜ n-ro 8339241Wat er ook gebeurt, ik zal niet van mening veranderen.

ligita de Elsofie, 2019-novembro-22