menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1738598

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 20 stycznia 2015 20 stycznia 2015 08:34:23 UTC link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3288306

Horus Horus 25 stycznia 2016 25 stycznia 2016 09:30:16 UTC link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4857053

Horus Horus 5 czerwca 2016 5 czerwca 2016 12:39:13 UTC link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5194164

Horus Horus 12 września 2016 12 września 2016 14:53:23 UTC link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5431145

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logi

To zdanie jest oryginalne i nie jest tłumaczeniem.

Поехали!

dodane przez soweli_Elepanto, 30 lipca 2012
➜ #631445Ek!

złączone przez soweli_Elepanto, 30 lipca 2012
➜ #491378Гайда!

złączone przez shanghainese, 5 sierpnia 2012
➜ #139646Allons-y !

złączone przez marafon, 4 października 2013
➜ #11608Allez !

złączone przez marafon, 17 maja 2014
➜ #3288306

złączone przez CK, 7 października 2014
➜ #700846Auf los geht's los!

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #1291346C'est parti !

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #2007346Let's get this show on the road.

złączone przez Horus, 25 stycznia 2016
➜ #241077Let's go!

złączone przez Horus, 5 czerwca 2016
➜ #3453468Let's hit the road.

złączone przez Horus, 5 czerwca 2016
➜ #1152833Kippis!

złączone przez Horus, 12 września 2016
➜ #8459911წავედით!

złączone przez Natalie_71, 17 stycznia 2020
➜ #8267435En route !

złączone przez marafon, 16 września 2021
➜ #10758410Ацыдыстæм !

złączone przez grechka1, 7 kwietnia 2022