clear
swap_horiz
search

Filtrar por idioma

Sobre a adoção

Adotar uma frase é uma maneira de votar que ela está correta. É também uma boa oportunidade para verificar a frase e corrigi-la se ela contiver algum erro.

Então, caso deseje nos ajudar a revisar e a corrigir frases, adote () qualquer frase "órfã" que você encontrar em sua língua nativa e corrija-a, se necessário. Leia this (em inglês) para mais informações.

Dicas

Se vir outro nome de usuário aparecer depois de adotar uma frase, quer dizer que alguma outra pessoa adotou a frase pouco antes de você. Neste caso, você pode tentar adotar frases que estejam a várias páginas daquela em que se encontra, reduzindo, assim, as chances de que isso volte a acontecer.

Frases órfãs em Espanhol (17 resultados)

keyboard_arrow_left 12
spa
¿A poco te comes cuatro pambazos? Yo a duras penas puedo comer dos.

Você não pode traduzir frases porque ainda não incluiu nenhum idioma em seu perfil.

Adicionar idioma
spa
Cada mañana en la sabana africana, una gacela se despierta. Sabe que tiene que correr más rápido que el león más rápido para no ser cazada y morir ese día. Cada mañana en la sabana africana, un león se despierta. Sabe que tiene que alcanzar a la gacela más lenta para no morir de hambre ese día. No importa si eres león o gacela, cuando sale el sol debes comenzar a correr.

Você não pode traduzir frases porque ainda não incluiu nenhum idioma em seu perfil.

Adicionar idioma
spa
Si desaparecieran todos los insectos de la tierra, en menos de 50 años desaparecería toda la vida. Si todos los seres humanos desaparecieran de la tierra, en menos de 50 años todas las formas de vida florecerían.

Você não pode traduzir frases porque ainda não incluiu nenhum idioma em seu perfil.

Adicionar idioma
spa
Tengo un cementerio de elefantes en la oreja.

Você não pode traduzir frases porque ainda não incluiu nenhum idioma em seu perfil.

Adicionar idioma
spa
De los más de 400 millones de personas que hablan español, tres cuartas partes están en Latinoamérica.

Você não pode traduzir frases porque ainda não incluiu nenhum idioma em seu perfil.

Adicionar idioma
spa
No hay que usar el pretexto de la diversidad de un idioma para pasar por encima de este y hablar y escribir como a cada uno se le ocurre.

Você não pode traduzir frases porque ainda não incluiu nenhum idioma em seu perfil.

Adicionar idioma
spa
Hoy amanecí con una cruda de la chingada.

Você não pode traduzir frases porque ainda não incluiu nenhum idioma em seu perfil.

Adicionar idioma
spa
Soy un imán para las mujeres. Ahora solo debo cambiar mi polaridad.

Você não pode traduzir frases porque ainda não incluiu nenhum idioma em seu perfil.

Adicionar idioma
spa
Hace tanto frío que acabo de ver a un político con las manos metidas en sus propios bolsillos.

Você não pode traduzir frases porque ainda não incluiu nenhum idioma em seu perfil.

Adicionar idioma
spa
Los ires y venires de la vida siempre nos dan sorpresas.

Você não pode traduzir frases porque ainda não incluiu nenhum idioma em seu perfil.

Adicionar idioma
keyboard_arrow_left 12