Frases em Berbere com áudio- Tatoeba

language

Registrar-se

Entrar

language Português (Brasil)

menu

Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

Número de frases com áudio por idioma

Yebɣa Tom ad yeffeɣ akked Mary.

Yebɣa Tom ad yesɛu asečču.

Yebɣa Tom ad yuɣal ɣer Boston.

Yebɣa Tom ad yessiwel yid-i daɣen.

Yella Tom yettwaxellaṣ s tsaɛet.

Ahat Tom ad yayes.

Ahat Tom ad yengef.

Ahat Tom ad ixerri.

Ur ɣef Tom ad d-yini ula d kra.

Acuɣer yebɣa Tom ad yeddu yid-neɣ?

Ur walaɣ kra n tsebba acimi ur as-teqqareḍ ara i Tom ad d-yas yid-k ɣer Boston.

Yetteddu Tom ad iṛuḥ s axxam, maca Mary tusa-d, dɣa yeɣtes ad yernu ad yeqqim cwiṭ.

Acḥal tɣileḍ ad tekkeḍ send ad d-tafeḍ tifrat?

Atan ihi nebda.

Ur yejriḥ uma d yiwen.

Melmi ara nečč?

Yeqqim Tom ɣef tgecrar-is.

Yekra Tom taxxamt.

Ass-a tzemreḍ ad teččeḍ annect n wayen tebɣiḍ.

Tiẓurin-nni d tisemmamin armi ur zmireɣ ad tent-ččeɣ.

Yella kra yelhan i wučči deg usasmaḍ?

Aya bnin ugar n wayen ay uɣeɣ tanamit ttetteɣ-t.

Ad nečč imens-nneɣ deg tnewwalt deg yiḍ-a.

Ahat telluẓeḍ. Eǧǧ-iyi ad ak-d-awiɣ kra-neɣ-kra ara teččeḍ.

Aql-aɣ la nesḥergis ad neffeɣ akken ad nečč kra-neɣ-kra.

Lliɣ ssarameɣ nezmer ad nečč beṛṛa deg yiḍ-a.

Kra n yiberčečča lhan i wučči, kra niḍen ur lhin.

Ur ttḥettim ara učči i yiman-ik ma ur tebɣiḍ ara ad teččeḍ.

Bɣiɣ ad ẓreɣ anida ara d-aɣeɣ kra-neɣ-kra ara ččeɣ.

Greɣ tamawt dakken ur tessuliḍ ara učči n yimensi-ik.

Ssneɣ yiwen umḍiq anida ara d-nawi kra-neɣ-kra ara nečč.

Ur yettwaḥettem ara fell-ak ad teččeḍ ayen ur ak-yehwin ara.

Ɣileɣ nezmer ad neffeɣ ad d-nawi kra ara nečč.

Ur ɣer-i ara ččeɣ seg tṣebḥit-a.

Ur jeddleɣ ad ččeɣ deg usečču-a.

La yettraju Tom kra n yiwen.

Ma ur yettwaɣ ara, ur t-ṣelleḥ ara.

Yella Tom yessen ad yurar agiṭar mliḥ send ad yerreẓ kraḍ n yiḍudan n ufus-is azelmaḍ.

Wellah ar bɣiɣ ad ẓreɣ acimi ur tgiḍ ara ayen ay ak-d-nniɣ.

Yettwanna i Tom ad yeg ayen-nni nnig n kraḍt n tikkal, maca werɛad ay t-igi.

Nekk s timmad-iw uɣeɣ-d agiṭar ɣlayen ɣas akk-n werɛad ssineɣ ad urareɣ yis-s akken iwata.

Anida akk-a ara truḥeḍ?

Anṣuf yes-k.

Ṭixer ur smuhbul ara.

Teɣreq taddart-nneɣ deg yiḥuccan.

Ur twalaḍ ara adlis-iw?

Yertem uxxam-is ddaw taẓayt n medden yellan deg-s.

Ur ittɛeṭṭil ara ad yenger yiffis deg tmurt-nneɣ.

Zɛeḍ, ma ulac aɣilif.

Ttxil-k, ales-iyi-d.

Ɣriɣ s usawal.

Mmuqqel, ɣer-iyi-d kan.

Ḥemmleɣ agmar n yiselman.

Riɣ ad gemreɣ iselman.

Iḥemmel aṭas ṣṣyada n yiselman.

Iḥemmel aṭas agmar n yiselman.

La tesmesxired, naɣ?

Ttixret seg webrid, ma ulac aɣilif.

Abrid, ma ulac aɣilif.

Ḍfer takeṛṛust-inna.

Ɣlayit tkeṛṛusin.

Ssken-iyi-d kra n umedya.

Ssken-iyi-d amedya.

Tom ur yelli d ukriḍ.

Tom yuɣal d ukriḍ.

Tettaggaded ad tqemmred fell-as neɣ uhu?

Tḥemmled ad tqemmred fell-as?

Tom ur yettaggad ad iqemmer fell-as.

Yerẓem Tom tawwurt.

Temdel tewwurt.

Yeskeṛ Tom tawwurt.

Zedɣen tama-nneɣ, aɣrab ɣer weɣrab.

Zedɣen tama-nneɣ.

Yerẓem waḍu tawwurt-nni.

Yeṣṣeɛṣeɛ-d waḍu tawwurt-nni.

Sṭebṭeb ɣef tewwurt.

Reẓment tewwura.

Cemmeɛ tiwwura.

Ɛass tawwurt.

Reẓmet tiwwura-a.

Teldey tewwurt-nni.

Abrid yella yessa d agris.

Yella webrid iserreḥ.

Yerẓem webrid?

Yemdel webrid.

Ad d-afeɣ abrid.

Amek ay nezmer ad d-naf Tom?

Ur tezmired ad t-id-tafed?

Ur yezmir Yidir ad ten-id-yaf.

Ssarameɣ ad d-tafed Tom.

Tom ur yettfiqi.

Yeɛreq-iyi.

Zemreɣ ad ten-id-afeɣ.

Yufa-k-id Tom?

Ad tuɣaled ad teẓred.

Ad d-afeɣ kra n yiwen.

Ad iyi-d-afen.

Ad aɣ-d-yaf Tom.

Tzemred ad tnadid?

Tzemred ad d-tafed?

language Português (Brasil)

Precisa de ajuda?

Desenvolvedores

Sobre

O nosso corpus se encontra sob diversas licenças Creative Commons.Mais informações
Se você ama o conteúdo deste site, considere, por favor, fazer uma doação.