menu
Tatoeba
language
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
clear
swap_horiz
search

Frase n.º 1296

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}}

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

You are in my way. [M]

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida

ligada por vinhan, em 25 de novembro de 2009

ligada por TRANG, em 7 de abril de 2010

You are in my way.

editada por CK, em 16 de junho de 2010

ligada por CK, em 16 de junho de 2010

ligada por brauliobezerra, em 29 de junho de 2010

ligada por brauliobezerra, em 29 de junho de 2010

ligada por saqeram, em 14 de agosto de 2010

ligada por Gruzilkin, em 18 de agosto de 2010

ligada por Espi, em 23 de setembro de 2010

ligada por sacredceltic, em 23 de setembro de 2010

ligada por Shishir, em 25 de setembro de 2010

ligada por Samer, em 7 de outubro de 2010

ligada por Dejo, em 15 de outubro de 2010

ligada por bruno_b, em 16 de outubro de 2010

ligada por Geek_God, em 18 de outubro de 2010

ligada por ednorog, em 20 de fevereiro de 2011

ligada por ednorog, em 20 de fevereiro de 2011

ligada por McDutchie, em 9 de abril de 2011

ligada por McDutchie, em 9 de abril de 2011

ligada por Martha, em 13 de abril de 2011

ligada por Mofli, em 23 de agosto de 2011

ligada por pryo, em 24 de agosto de 2011

ligada por duran, em 9 de setembro de 2011

ligada por Vortarulo, em 23 de setembro de 2011

ligada por herrsilen, em 28 de outubro de 2012

ligada por MSWindowsinside, em 26 de março de 2013

ligada por ijikure, em 30 de junho de 2013

ligada por sni, em 14 de setembro de 2013

ligada por CK, em 13 de novembro de 2013

ligada por eirik174, em 21 de novembro de 2013

ligada por neron, em 2 de junho de 2014

ligada por nueby, em 18 de outubro de 2014

ligada por Enze, em 9 de novembro de 2014

ligada por herrsilen, em 2 de fevereiro de 2015

ligada por kuarash, em 4 de fevereiro de 2015

ligada por Lepotdeterre, em 9 de abril de 2015

ligada por bijin, em 17 de abril de 2015

ligada por bijin, em 17 de abril de 2015

ligada por carlosalberto, em 16 de outubro de 2015

ligada por ManguPurty, em 25 de março de 2016

ligada por ManguPurty, em 25 de março de 2016

ligada por Selena777, em 10 de outubro de 2017

ligada por Selena777, em 10 de outubro de 2017

ligada por fathe, em 6 de dezembro de 2017

ligada por Marzuquccen, em 29 de agosto de 2018

ligada por soliloquist, em 11 de setembro de 2018

ligada por carlosalberto, em 16 de setembro de 2018

ligada por carlosalberto, em 16 de setembro de 2018

ligada por carlosalberto, em 16 de setembro de 2018

ligada por carlosalberto, em 16 de setembro de 2018

ligada por carlosalberto, em 16 de setembro de 2018

ligada por carlosalberto, em 16 de setembro de 2018

ligada por carlosalberto, em 16 de setembro de 2018

ligada por carlosalberto, em 16 de setembro de 2018

ligada por carlosalberto, em 16 de setembro de 2018

ligada por carlosalberto, em 16 de setembro de 2018

ligada por carlosalberto, em 16 de setembro de 2018

ligada por carlosalberto, em 16 de setembro de 2018

ligada por carlosalberto, em 16 de setembro de 2018

ligada por carlosalberto, em 16 de setembro de 2018

ligada por carlosalberto, em 16 de setembro de 2018

ligada por danepo, em 16 de setembro de 2018

ligada por danepo, em 16 de setembro de 2018

ligada por Grendayzer, em 27 de outubro de 2018

ligada por SadeceTurkce, em 6 de janeiro de 2019

ligada por janMiso, em 4 de março de 2019

ligada por JudgeDeadd, em 19 de abril de 2019

ligada por driini, em 27 de outubro de 2019

ligada por PaulP, em 9 de fevereiro de 2020

ligada por Dominika7, em 20 de junho de 2020

ligada por sacredceltic, em 2 de dezembro de 2020

ligada por sacredceltic, em 2 de dezembro de 2020

ligada por Rafik, em 14 de fevereiro de 2021

ligada por nabyspi3, em 28 de abril de 2022