clear
{{language.name}} Nenhum idioma encontrado.
swap_horiz
{{language.name}} Nenhum idioma encontrado.
search

Licença

CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa sentença foi inicialmente adicionada como uma tradução da sentença #1750216.

Quiconque est-il blessé ?

adicionada por sacredceltic, 2012-08-09 10:06

#1750216

ligada por sacredceltic, 2012-08-09 10:06

Quiconque est-il blessé ?

adicionada por sacredceltic, 2012-12-23 19:00

#2092559

ligada por sacredceltic, 2012-12-23 19:00

#3129057

ligada por nimfeo, 2014-03-26 23:13

#3603291

ligada por marafon, 2014-11-03 00:58

#1841615

ligada por Horus, 2015-01-19 19:54

#3603291

desligada por Horus, 2015-01-20 10:25

#3144159

ligada por Horus, 2015-01-20 10:25

Frase n.º 1763069

fra
Quiconque est-il blessé ?

Você não pode traduzir frases porque ainda não incluiu nenhum idioma em seu perfil.

Adicionar idioma
eng
Is anybody hurt?
eng
Is anyone hurt?
eng
Anyone hurt?
epo
Ĉu kiu ajn estis vundita?
rus
Кто-нибудь ранен?
ber
Yella wi tent-yuɣen?
ces
Je někdo zraněn?
chv
Аманнисем пур и?
chv
Кам та пулин суранланнӑ и?
deu
Ist jemand verletzt?
eng
Anybody hurt?
epo
Ĉu iu estas vundita?
fra
Quelqu'un est-il blessé ?
fra
Quelqu'un est-il froissé ?
fra
Qui que ce soit est-il blessé ?
heb
מישהו נפגע?
heb
יש מישהו פצוע?
heb
יש נפגעים?
heb
מישהו נפצע?
hun
Valaki megsérült?
hye
Որևէ մեկը վիրավորվե՞ց:
ita
Qualcuno è ferito?
ita
Ci sono feriti?
jpn
誰か怪我した?
jpn
誰もケガしてない?
だれもケガしてない?
jpn
誰かケガした?
kab
Yella win i d-ijerḥen?
kab
Tella tin i d-ijerḥen?
kab
Yella walebɛaḍ i d-ijerḥen?
kab
Yella kra n yiwen i d-ijerḥen?
kab
Tella kra n yiwet i d-ijerḥen?
kab
Ɛni yella win i d-ijerḥen?
mkd
Повреден ли е некој?
nld
Iemand gewond?
pol
Są ranni?
por
Alguém machucado?
rus
Кто-нибудь пострадал?
rus
Пострадавшие есть?
spa
¿Alguien está lastimado?
spa
¿Se lastimó alguien?
spa
¿Alguien está herido?
tur
Yaralanan var mı?
tur
Yaralı var mı?
ukr
Хтось постраждав?
ukr
Когось поранено?

Comentários

Horus Horus 2015-01-19 19:54 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3671184