menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 1886227

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

7 syllables List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}}

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Histórico

Essa sentença é original e não foi derivada de nenhuma tradução.

Did anybody get hurt?

adicionada por CK, em 3 de outubro de 2012
➜ Nº 2028147Qualcuno si è fatto male?

ligada por Guybrush88, em 22 de novembro de 2012
➜ Nº 2036185Quiconque a-t-il été blessé ?

ligada por sacredceltic, em 24 de novembro de 2012
➜ Nº 2012274Yaralanan var mı?

ligada por duran, em 11 de dezembro de 2012
➜ Nº 2082610Skadades någon?

ligada por herrsilen, em 15 de dezembro de 2012
➜ Nº 2082611Gjorde någon sig illa?

ligada por herrsilen, em 15 de dezembro de 2012
➜ Nº 2471287Kom nogen til skade?

ligada por danepo, em 1 de junho de 2013
➜ Nº 2759800Si è fatto male qualcuno?

ligada por Guybrush88, em 25 de setembro de 2013
➜ Nº 4170207Qualcuno si è ferito?

ligada por Guybrush88, em 10 de maio de 2015
➜ Nº 4170210Si è ferito qualcuno?

ligada por Guybrush88, em 10 de maio de 2015
➜ Nº 4383044

ligada por Lepotdeterre, em 18 de julho de 2015
➜ Nº 4383044

desligada por Horus, em 18 de julho de 2015
➜ Nº 4358541Се повреди ли некој?

ligada por Horus, em 18 de julho de 2015
➜ Nº 4480283¿Alguien se hizo daño?

ligada por pchamorro, em 30 de agosto de 2015
➜ Nº 4481323

ligada por maaster, em 30 de agosto de 2015
➜ Nº 4481323

desligada por Horus, em 30 de agosto de 2015
➜ Nº 2182992Megsérült valaki?

ligada por Horus, em 30 de agosto de 2015
➜ Nº 5476165

ligada por marafon, em 27 de setembro de 2016
➜ Nº 5476165

desligada por Horus, em 27 de setembro de 2016
➜ Nº 3603292Кто-нибудь пострадал?

ligada por Horus, em 27 de setembro de 2016
➜ Nº 5476166

ligada por marafon, em 27 de setembro de 2016
➜ Nº 5476166

desligada por Horus, em 28 de setembro de 2016
➜ Nº 5072497Кто-нибудь был ранен?

ligada por Horus, em 28 de setembro de 2016
➜ Nº 7551815誰か怪我した？

ligada por CK, em 3 de dezembro de 2018
➜ Nº 7552188Did anyone get hurt?

ligada por CK, em 3 de dezembro de 2018
➜ Nº 7805717Sattuiko ketään?

ligada por Thanuir, em 11 de março de 2019
➜ Nº 9850956Loukkaantuiko kukaan?

ligada por Johannes_S, em 18 de março de 2021
➜ Nº 9850956Loukkaantuiko kukaan?

desligada por Johannes_S, em 18 de março de 2021
➜ Nº 10535431کەس ئازاری پێگەیشت؟

ligada por Sarchia, em 29 de novembro de 2021
➜ Nº 11732683Quelqu'un a-t-il été blessé ?

ligada por lbdx, em 2 de maio de 2023
➜ Nº 11828398Ist jemand zu Schaden gekommen?

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 8 de junho de 2023
➜ Nº 11828399Er nogen kommet til skade?

ligada por danepo, em 8 de junho de 2023