menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 2526695

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Horus Horus 27 de outubro de 2015 27 de outubro de 2015 15:00:31 UTC link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4648286

Horus Horus 17 de julho de 2016 17 de julho de 2016 18:50:05 UTC link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5282094

Horus Horus 21 de julho de 2016 21 de julho de 2016 18:50:08 UTC link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5292389

Metadata

close

Etiquetas

ambiguous
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}}

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 227191お見事！.

Прекрасно!

adicionada por sharptoothed, em 26 de junho de 2013
➜ Nº 227191お見事！

ligada por sharptoothed, em 26 de junho de 2013
➜ Nº 374569Perfetto!

ligada por Horus, em 27 de outubro de 2015
➜ Nº 5281889C’est du propre !

ligada por Horus, em 17 de julho de 2016
➜ Nº 2253015That's fine!

ligada por Horus, em 21 de julho de 2016
➜ Nº 374568Perfect!

ligada por marafon, em 24 de fevereiro de 2017
➜ Nº 197960バッチリ！

ligada por sharptoothed, em 7 de abril de 2017
➜ Nº 1531264¡Buenísimo!

ligada por odexed, em 1 de maio de 2017
➜ Nº 10249649

ligada por glavsaltulo, em 19 de setembro de 2021
➜ Nº 10305085Labai gerai!

ligada por glavsaltulo, em 19 de setembro de 2021
➜ Nº 10249649

desligada por Horus, em 19 de setembro de 2021
➜ Nº 6398257Puiku!

ligada por Horus, em 19 de setembro de 2021
➜ Nº 10508182À la bonne heure !

ligada por marafon, em 1 de janeiro de 2022
➜ Nº 10879769C'est du propre !

ligada por marafon, em 1 de junho de 2022
➜ Nº 1929378Ah ben mon cochon !

ligada por marafon, em 1 de junho de 2022
➜ Nº 1856996מצוין!

ligada por soniamiku, em 15 de outubro de 2022
➜ Nº 9717632Beautiful!

ligada por Serg_K1ng, em 28 de dezembro de 2023