menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 3462210

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 korobo4ka korobo4ka 7 de janeiro de 2015 7 de janeiro de 2015 18:28:23 UTC link Link permanente

It seems that the audio is not there?

CK CK 7 de janeiro de 2015 7 de janeiro de 2015 18:32:44 UTC link Link permanente

It works for me.
http://audio.tatoeba.org/sentences/cbk/3462210.mp3

Apparently, depending on which browser you use, sometimes people can't hear the MP3 files on tatoteba.org.



 odexed odexed Criada em 7 de janeiro de 2015; editada em em 7 de janeiro de 2015 Criada em 7 de janeiro de 2015 18:35:59 UTC; editada em 7 de janeiro de 2015 18:38:33 UTC link Link permanente

korobo4ka
Sometimes you have to allow your browser to play the audio by clicking a corresponding button (for example, at the top of the window)

korobo4ka korobo4ka 7 de janeiro de 2015 7 de janeiro de 2015 18:39:38 UTC link Link permanente

Thank you all, it seems that all of a sudden I've lost the sound on my machine.... sorry for the hassle...

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}}

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 279371What's the number?.

Cosa el número?

adicionada por mervert1, em 31 de agosto de 2014
➜ Nº 279371What's the number?

ligada por mervert1, em 31 de agosto de 2014
Cosa el numero?

editada por mervert1, em 31 de agosto de 2014
Cosa el número?

editada por mervert1, em 2 de outubro de 2014