menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 373423

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 manuk7 manuk7 2 de agosto de 2010 2 de agosto de 2010 22:42:25 UTC link Link permanente

Tu ne peux pas dire « Non ». (ou « Non. ».) :)

Aiji Aiji 2 de janeiro de 2020 2 de janeiro de 2020 02:56:40 UTC link Link permanente

@Pfirsichbaeumchen :)
Tu ne peux pas dire « Non ».

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2 de janeiro de 2020 2 de janeiro de 2020 05:18:29 UTC link Link permanente

J’ai changé la phrase ainsi. 🙂

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}}

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 64881.

➜ Nº 64881

ligada por sysko, em 24 de março de 2010
Tu ne peux pas dire "Non."

adicionada por sysko, em 24 de março de 2010
➜ Nº 373443你无法说“不”。

ligada por fucongcong, em 24 de março de 2010
➜ Nº 375903Je kan niet "nee" zeggen.

ligada por Pharamp, em 2 de junho de 2010
➜ Nº 375905No puedes decir "no".

ligada por Pharamp, em 2 de junho de 2010
➜ Nº 390870Você não pode dizer "não".

ligada por Pharamp, em 2 de junho de 2010
➜ Nº 449741Vi ne povas diri "ne".

ligada por manuk7, em 2 de agosto de 2010
➜ Nº 820520Du kannst nicht nein sagen.

ligada por BraveSentry, em 1 de abril de 2011
➜ Nº 525853

ligada por sacredceltic, em 10 de agosto de 2011
➜ Nº 468898Ты не можешь сказать "нет".

ligada por marafon, em 1 de fevereiro de 2014
➜ Nº 64881

desligada por Horus, em 2 de dezembro de 2015
➜ Nº 3330998You can't say no.

ligada por Horus, em 2 de dezembro de 2015
➜ Nº 494879Ти не можеш сказати "ні".

ligada por deniko, em 4 de outubro de 2017
➜ Nº 8345689Ur tezmireḍ ara ad d-tiniḍ "Ala."

ligada por HocineBenamer, em 25 de novembro de 2019
Tu ne peux pas dire « Non ».

editada por Pfirsichbaeumchen, em 2 de janeiro de 2020