menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 72774

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}}

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

Advance two steps.

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 181057Avance de deux pas.

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 235395２歩前に出なさい。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 351044前進兩步。

ligada por nickyeow, em 20 de janeiro de 2010
➜ Nº 679565Avanza dos pasos.

ligada por darinmex, em 22 de dezembro de 2010
➜ Nº 835574Gah twee Schreed vör.

ligada por slomox, em 12 de abril de 2011
➜ Nº 1478541İki adım ileri.

ligada por duran, em 10 de março de 2012
➜ Nº 3369809Avancez de deux pas.

ligada por Guybrush88, em 9 de julho de 2014
➜ Nº 3369806Avanza di due passi.

ligada por Guybrush88, em 9 de julho de 2014
➜ Nº 3369810Avanzate di due passi.

ligada por Guybrush88, em 9 de julho de 2014
➜ Nº 3369811Avanzi di due passi.

ligada por Guybrush88, em 9 de julho de 2014
➜ Nº 4199688Postup o dva kroky.

ligada por lipao, em 18 de maio de 2015
➜ Nº 5445205פסע שני צעדים קדימה.

ligada por fekundulo, em 16 de setembro de 2016
➜ Nº 7422117Сделай два шага вперёд.

ligada por odexed, em 6 de novembro de 2018
➜ Nº 8711824Aẓ s sin n yisurifen ɣer sdat.

ligada por Amastan, em 24 de abril de 2020
➜ Nº 8711827Aẓet s sin n yisurifen ɣer sdat.

ligada por Amastan, em 24 de abril de 2020
➜ Nº 8711831Aẓem s sin n yisurifen ɣer sdat.

ligada por Amastan, em 24 de abril de 2020
➜ Nº 8711832Aẓemt s sin n yisurifen ɣer sdat.

ligada por Amastan, em 24 de abril de 2020
➜ Nº 8711839Ddu sin n yisurifen ɣer sdat.

ligada por Amastan, em 24 de abril de 2020
➜ Nº 8711841Ddut sin n yisurifen ɣer sdat.

ligada por Amastan, em 24 de abril de 2020
➜ Nº 8711844Ddum sin n yisurifen ɣer sdat.

ligada por Amastan, em 24 de abril de 2020
➜ Nº 8711846Ddumt sin n yisurifen ɣer sdat.

ligada por Amastan, em 24 de abril de 2020
➜ Nº 8711849Aẓ sin n yisurifen ɣer sdat.

ligada por Amastan, em 24 de abril de 2020
➜ Nº 8711853Aẓet sin n yisurifen ɣer sdat.

ligada por Amastan, em 24 de abril de 2020
➜ Nº 8711855Aẓem sin n yisurifen ɣer sdat.

ligada por Amastan, em 24 de abril de 2020
➜ Nº 8711857Aẓemt sin n yisurifen ɣer sdat.

ligada por Amastan, em 24 de abril de 2020
➜ Nº 8711863Ger sin n yisurifen ɣer sdat.

ligada por Amastan, em 24 de abril de 2020
➜ Nº 8711867Gret sin n yisurifen ɣer sdat.

ligada por Amastan, em 24 de abril de 2020
➜ Nº 8711871Grem sin n yisurifen ɣer sdat.

ligada por Amastan, em 24 de abril de 2020
➜ Nº 8711872Gremt sin n yisurifen ɣer sdat.

ligada por Amastan, em 24 de abril de 2020
➜ Nº 8839159Направи два корака унапред.

ligada por Lebad, em 13 de junho de 2020
➜ Nº 9380174Ga twee stappen vooruit.

ligada por Micsmithel, em 25 de novembro de 2020
➜ Nº 9380176Ga twee stappen verder.

ligada por Micsmithel, em 25 de novembro de 2020
➜ Nº 9380177Twee stappen vooruit.

ligada por Micsmithel, em 25 de novembro de 2020
➜ Nº 10539807Aẓ-d s sin n yisurifen.

ligada por Rafik, em 1 de dezembro de 2021
➜ Nº 10539808Aẓet-d s sin n yisurifen.

ligada por Rafik, em 1 de dezembro de 2021
➜ Nº 10539809Aẓemt-d s sin n yisurifen.

ligada por Rafik, em 1 de dezembro de 2021
➜ Nº 10665692גייט פֿאַרויס צוויי שפּאַן.

ligada por shekitten, em 8 de fevereiro de 2022
➜ Nº 10665693גיי פֿאַרויס צוויי שפּאַן.

ligada por shekitten, em 8 de fevereiro de 2022
➜ Nº 11460002Umabante ka ng dalawang hakbang.

ligada por qwertzu, em 15 de janeiro de 2023
➜ Nº 11460003Umabante kayo ng dalawang hakbang.

ligada por qwertzu, em 15 de janeiro de 2023