Ist da nicht auch noch bisschen mit drin:
"Was du sagst, ist so komisch, dass du mir fast schon Angst machst" ?
Angst というのは常に当てはまるとは限らない気もしますが、こんな↓場面はありうるでしょうね。
「トム遅いね」「殺人事件にでも遭ってるのかな」「おい、変なこと言うなよ」
Etiquetas
Ver todas as etiquetasListas
Texto da frase
Licença: CC BY 2.0 FRAudio
Histórico
Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.
ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
ligada por blay_paul, em 27 de abril de 2010
ligada por Silja, em 13 de agosto de 2014
ligada por Siganiv, em 4 de setembro de 2014
ligada por sharptoothed, em 28 de setembro de 2015
ligada por sharptoothed, em 28 de setembro de 2015
ligada por musclegirlxyp, em 5 de fevereiro de 2016
ligada por christian42, em 30 de junho de 2016
ligada por Bilmanda, em 23 de fevereiro de 2017
ligada por Ag12x, em 29 de dezembro de 2017
ligada por arh, em 13 de março de 2018
ligada por arh, em 13 de março de 2018
ligada por Sonotoki, em 6 de junho de 2020