clear
{{language.name}} Nenhum idioma encontrado.
swap_horiz
{{language.name}} Nenhum idioma encontrado.
search
O Tatoeba ficará indisponível nesse domingo (7 de junho) das 2h às 5h da manhã UTC para manutenção

Licença

CC BY 2.0 FR

Áudio

Histórico

Essa sentença foi inicialmente adicionada como uma tradução da sentença #870626.

Please continue.

adicionada por alexmarcelo, em 2 de maio de 2011 20:16

#870626

ligada por alexmarcelo, em 2 de maio de 2011 20:16

#870836

ligada por Swift, em 2 de maio de 2011 21:54

#870838

ligada por Swift, em 2 de maio de 2011 21:54

#870839

ligada por Swift, em 2 de maio de 2011 21:54

#1216795

ligada por duran, em 4 de novembro de 2011 12:08

#1243118

ligada por marcelostockle, em 17 de novembro de 2011 05:12

#1243119

ligada por marcelostockle, em 17 de novembro de 2011 05:12

#2537019

ligada por Alois, em 1 de julho de 2013 00:19

#3506684

ligada por CK, em 20 de setembro de 2014 21:22

#3506596

ligada por CK, em 20 de setembro de 2014 21:34

#2517484

ligada por odexed, em 27 de agosto de 2015 06:35

#4561896

ligada por Guybrush88, em 27 de setembro de 2015 16:39

#4561899

ligada por Guybrush88, em 27 de setembro de 2015 16:39

#4561900

ligada por Guybrush88, em 27 de setembro de 2015 16:40

#4561902

ligada por Guybrush88, em 27 de setembro de 2015 16:40

#4561905

ligada por Guybrush88, em 27 de setembro de 2015 16:40

#4561906

ligada por Guybrush88, em 27 de setembro de 2015 16:40

#4633326

ligada por Josefwintzent, em 22 de outubro de 2015 13:11

#4659673

ligada por AC, em 31 de outubro de 2015 19:56

#4896351

ligada por venticello, em 8 de fevereiro de 2016 15:04

#4896355

ligada por venticello, em 8 de fevereiro de 2016 15:04

#5102256

ligada por mirrorvan, em 2 de maio de 2016 06:23

#5207351

ligada por Zyberg, em 11 de junho de 2016 18:11

#5265428

ligada por pititnatole, em 10 de julho de 2016 23:33

#5406082

ligada por fekundulo, em 6 de setembro de 2016 10:42

#5406084

ligada por fekundulo, em 6 de setembro de 2016 10:43

#5406086

ligada por fekundulo, em 6 de setembro de 2016 10:43

#5406086

desligada por Horus, em 6 de setembro de 2016 10:50

#4872694

ligada por Horus, em 6 de setembro de 2016 10:50

#5530582

ligada por user73060, em 19 de outubro de 2016 14:58

#5530584

ligada por user73060, em 19 de outubro de 2016 14:58

#5530586

ligada por user73060, em 19 de outubro de 2016 14:58

#5627124

ligada por machmet, em 21 de novembro de 2016 11:10

#5653737

ligada por Anjy, em 2 de dezembro de 2016 19:13

#5712190

ligada por marafon, em 27 de dezembro de 2016 18:53

#1183291

ligada por marafon, em 27 de dezembro de 2016 18:53

#5729256

ligada por awrynai, em 3 de janeiro de 2017 00:11

#6535630

ligada por Lebad, em 3 de dezembro de 2017 09:48

#6535631

ligada por Lebad, em 3 de dezembro de 2017 09:48

#6535633

ligada por Lebad, em 3 de dezembro de 2017 09:48

#6983195

ligada por aln, em 8 de julho de 2018 17:34

#6983197

ligada por aln, em 8 de julho de 2018 17:34

#7083376

ligada por Amazigh_Bedar, em 23 de agosto de 2018 18:26

#7083377

ligada por Amazigh_Bedar, em 23 de agosto de 2018 18:26

#7637713

ligada por CK, em 22 de dezembro de 2018 09:40

#7637714

ligada por CK, em 22 de dezembro de 2018 09:40

#7637715

ligada por CK, em 22 de dezembro de 2018 09:40

#7898866

ligada por MarijnKp, em 9 de maio de 2019 15:54

#7546828

ligada por MarijnKp, em 9 de maio de 2019 15:54

#8004661

ligada por seveleu_dubrovnik, em 27 de junho de 2019 22:09

#8363319

ligada por Eunhee, em 4 de dezembro de 2019 05:02

#8470779

ligada por Natalie_71, em 20 de janeiro de 2020 13:32

#8626818

ligada por Mohsin_Ali, em 22 de março de 2020 18:32

#8626821

ligada por Mohsin_Ali, em 22 de março de 2020 18:32

#8626822

ligada por Mohsin_Ali, em 22 de março de 2020 18:33

#8626823

ligada por Mohsin_Ali, em 22 de março de 2020 18:33

#8626825

ligada por Mohsin_Ali, em 22 de março de 2020 18:34

#8626826

ligada por Mohsin_Ali, em 22 de março de 2020 18:34

#8702216

ligada por MarijnKp, em 26 de abril de 2020 10:06

Frase n.º 870628

warning
A sua sentença não foi adicionada por a seguinte já existe:
Frase ##{{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase volume_up Reproduzir áudio Reproduzir áudio gravado por {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off Não há áudio para esta frase. Clique para saber como colaborar. info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar essa tradução link Transformar numa tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente Nº{{translation.id}} foi adicionada como uma tradução.
warning Esta frase não é confiável.
edit Editar esta tradução content_copy Copiar frase volume_up Reproduzir áudio Reproduzir áudio gravado por {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off Não há áudio para esta frase. Clique para saber como colaborar. info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções das traduções
Desligar essa tradução link Transformar numa tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente Nº{{translation.id}} foi adicionada como uma tradução.
warning Esta frase não é confiável.
edit Editar esta tradução content_copy Copiar frase volume_up Reproduzir áudio Reproduzir áudio gravado por {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off Não há áudio para esta frase. Clique para saber como colaborar. info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.