menu
Tatoeba
language Português (Brasil)
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba
Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

clear
{{language.name}} Nenhum idioma encontrado.
swap_horiz
{{language.name}} Nenhum idioma encontrado.
search

8.569.174 frases

Idioma Frases
1engengInglês
1.348.999
2rusrusRusso
791.409
3itaitaItaliano
763.928
4turturTurco
692.348
5epoepoEsperanto
629.868
6deudeuAlemão
519.018
7frafraFrancês
440.349
8porporPortuguês
368.162
9spaspaEspanhol
320.708
10hunhunHúngaro
287.260
11berberBerbere
261.351
12jpnjpnJaponês
196.409
13hebhebHebraico
195.901
14kabkabCabila
178.005
15ukrukrUcraniano
164.763
16nldnldHolandês
116.815
17finfinFinlandês
114.705
18polpolPolonês
107.720
19mkdmkdMacedônio
77.858
20cmncmnMandarim (Chinês)
64.026
21marmarMarata
59.261
22cescesTcheco
47.532
23dandanDinamarquês
47.287
24litlitLituano
46.779
25srpsrpSérvio
45.556
26swesweSueco
38.184
27tokitokiToki Pona
38.117
28latlatLatim
37.913
29araaraÁrabe
34.357
30ellellGrego
31.022
31inainaInterlíngua
25.243
32bulbulBúlgaro
24.384
33ronronRomeno
22.771
34pespesPersa
22.302
35tlhtlhKlingon
17.885
36ndsndsBaixo-alemão (Baixo-saxão)
17.838
37jbojboLojban
15.850
38tgltglTagalo
15.755
39vievieVietnamita
14.196
40nobnobBokmål Norueguês
13.781
41tattatTártaro
13.696
42hinhinHindi
13.212
43indindIndonésio
13.106
44belbelBielorrusso
12.507
45lfnlfnLingua Franca Nova
11.491
46islislIslandês
11.109
47uiguigUigur
7.733
48korkorCoreano
7.352
49brebreBretão
7.191
50ileileInterlingue
6.830
51tuktukTurcomeno
6.715
52catcatCatalão
6.350
53euseusBasco
6.159
54slkslkEslovaco
6.049
55yueyueCantonês
6.006
56ociociOccitano
5.634
57idoidoIdo
5.616
58katkatGeorgiano
5.474
59azeazeAzerbaidjano
5.356
60hrvhrvCroata
5.237
61benbenBengalês
4.699
62runrunKirundi
4.660
63glgglgGalego
4.520
64yidyidIídiche
4.461
65gosgosGroninguês
4.449
66wuuwuuXangainês
4.332
67mhrmhrBaixo Mari
4.300
68afrafrAfricâner
3.975
69corcorCórnico
3.922
70avkavkKotava
3.919
71volvolVolapuque
3.657
72thathaTailandês
3.425
73estestEstoniano
3.158
74zsmzsmMalaio
3.010
75kazkazCazaque
2.812
76kzjkzjKadazan costeira
2.679
77asmasmAssamês
2.654
78dtpdtpDusun Central
2.650
79cbkcbkChavacano
2.625
80iloiloIlocano
2.456
81glegleIrlandês
2.383
82arqarqÁrabe (Argélia)
2.280
83hyehyeArmênio
2.248
84grngrnGuarani
2.149
85gcfgcfFrancês creole de Guadalupe
2.084
86warwarWaray
2.028
87urdurdUrdu
1.965
88lvslvsLetão
1.929
89swgswgAlemão Suábio
1.838
90lzhlzhChinês Literário
1.825
91sqisqiAlbanês
1.668
92kurkurCurdo
1.612
93nnonnoNovo Norueguês
1.575
94chvchvTchuvache
1.555
95khmkhmCambojiano
1.510
96pampamKapampangan
1.483
97cebcebCebuano
1.481
98otaotaTurco Otomano
1.465
99pcdpcdPicardo
1.347
100khakhaKhasi
1.332
101orvorvEslavo Oriental Antigo
1.307
102cymcymGalês
1.296
103slvslvEsloveno
1.088
104glaglaGaélico Escocês
1.026
105grcgrcGrego Antigo
1.003
106sahsahIacuto
935
107csbcsbCassúbio
918
108ladladLadino
876
109xalxalCalmuco
869
110uzbuzbUsbeque
861
111hrxhrxRiograndenser Hunsrückisch
856
112prgprgPrussiano Antigo
838
113malmalMalaiala
827
114pmspmsPiemontês
822
115zzazzaZazaki
817
116buabuaBuriato
806
117nstnstNaga (Tangshang)
793
118hsbhsbAlto Sorábio
789
119romromRomani
788
120dsbdsbBaixo Sorábio
773
121ltzltzLuxemburguês
753
122arzarzArábe (Egito)
666
123hochocHo
651
124lijlijLígure
636
125monmonMongol
611
126thvthvTahaggart Tamahaq
573
127tpwtpwTupi antigo
560
128bosbosBósnio
548
129cktcktChukoto
531
130frrfrrFrisão do Norte
501
131swhswhSuaíli
476
132myamyaBirmanês
433
133maxmaxMalaio Molucano Setentrional
427
134quequeQuíchua
420
135faofaoFeroico
410
136javjavJavanês
404
137mrimriMaori
367
138orioriOriá
359
139chachaChamorro
345
140novnovNovial
340
141tamtamTâmil
331
142angangInglês Antigo
325
143crhcrhTártaro da Crimeia
321
144fryfryFrísio
320
145fkvfkvKven Filandês
306
146gotgotLíngua gótica
269
147kirkirQuirguiz
267
148tzltzlTalossa
262
149awaawaAwadhi
253
150teltelTelugo
248
151shyshyTachawit
244
152ossossOsseto
235
153frofroFrancês antigo
216
154gswgswAlemão (Suíça)
213
155amhamhAmárico
212
156nahnahNauatle
212
157mltmltMaltês
210
158bakbakBashkir
208
159panpanPanjabi (Oriental)
202
160kankanCanará
201
161rifrifRifenho
198
162hawhawHavaiano
183
163bztbztBrithenig
181
164astastAsturiano
177
165barbarBávaro
172
166gujgujGujarati
169
167suxsuxSumério
160
168krlkrlCarélio
158
169sansanSânscrito
156
170xhoxhoXhosa
154
171smesmeSami Setentrional
149
172qyaqyaQuenya
146
173egleglEmiliano
144
174nognogNogai
142
175afbafbÁrabe do Golfo
138
176ldnldnLaadanês
129
177npinpiNepali
126
178minminMinangkabau
121
179kumkumKumyk
119
180ruerueRusyn
116
181zlmzlmMalaio vernacular
107
182balbalBalúchi
106
183tirtirTigrínia
104
184argargAragonês
103
185enmenmInglês Médio
102
186chochoChoctaw
98
187shsshsShuswap
95
188tpitpiTok pisin
89
189apcapcÁrabe levantino do norte
87
190navnavNavajo
86
191lldlldLadino Dolomítico
86
192cmocmoMnong Central
85
193mrjmrjMari Ocidental
83
194kshkshKölsch
82
195mwwmwwHmong Daw
82
196smosmoSamoano
81
197sjnsjnSindarin
80
198afhafhAfrihili
79
199stqstqFrisão de Saterland
76
200kalkalInuíte
76
201bvybvyBaybaio
76
202mohmohMohawk
75
203pappapPapiamento
67
204udmudmUdmurte
67
205extextEstremenho
66
206tlytlyTalish
66
207hathatCrioulo Haitiano
65
208tgktgkTajique
64
209zulzulZulu
61
210hauhauHaúça
61
211tettetTétum
61
212mgmmgmMambae
60
213smasmaSami meridional
59
214pplpplPipil
59
215puspusPachto
58
216krckrcCarachaio-bálcara
57
217bodbodTibetano
57
218pdcpdcAlemão da Pensilvânia
57
219ttsttsIsan
57
220somsomSomali
57
221dwsdwsDutton World Speedwords
57
222lzzlzzLaz
56
223pagpagPangasinês
55
224bhobhoBhojpuri
55
225mlgmlgMalgaxe
54
226wlnwlnValão
53
227hakhakHacá
53
228aryaryÁrabe (Marrocos)
53
229chnchnJargão Chinook
53
230ikeikeInuktitut
50
231acmacmÁrabe (Iraque)
49
232kaskasCaxemira
49
233cjycjyJin
48
234sgssgsSamogício
47
235tmrtmrAramaico Babilônico Judeu
46
236ibaibaIban
46
237kpvkpvKomi-Zyriano
45
238sinsinCingalês
45
239hilhilHiligaino
44
240ngunguGuerrero de Nahuatl
43
241fijfijFijano
43
242snasnaChona
43
243koikoiKomi-permyak
43
244laolaoLaosiano
41
245linlinLingala
40
246nchnchNahuatl de Huasteca Central
39
247iiiiiiNuosu (Yi do Norte)
38
248yoryorIorubá
38
249kjhkjhKhakas
37
250pnbpnbPanjabi (Ocidental)
36
251wolwolUólofe
36
252gbmgbmGarhwali
36
253fuvfuvFula nigeriano
36
254livlivLivônio
34
255hifhifHindi fijiano
34
256paupauPalauano
34
257glvglvManês
34
258raprapRapanui
33
259cyclcyclCycL
33
260iboiboIgbo
32
261niuniuNiueano
32
262sunsunSudanês
31
263adyadyAdigue
31
264dngdngDungano
30
265tahtahTaitiano
30
266umbumbUmbundu
30
267scoscoScots
29
268checheTchetcheno
28
269mvvmvvTagal Murut
28
270alnalnGheg Albanês
28
271abkabkAbecásio
28
272aklaklAklan
28
273frmfrmFrancês Médio
27
274chrchrCherokee
27
275mahmahMarshalês
27
276jamjamJamaicano (patois jamaicano)
26
277otkotkTurco Antigo
26
278eweeweEwe
26
279nyanyaCinianja
25
280lktlktDacota
25
281vecvecVeneziano
25
282aozaozUab Meto
24
283tontonTonga
24
284myvmyvErzya
24
285kekkekQueqchi
24
286ainainAino
23
287ltgltgLatgália
23
288mwlmwlMirandês
22
289kinkinQuiniaruanda
22
290tyvtyvTuviniano
21
291rohrohRomanche
20
292gaggagGagauz
20
293ngtngtNgeq
19
294caycayCayuga
19
295scnscnSiciliano
19
296ospospEspanhol Antigo
18
297coscosCorso
18
298lmolmoLombardo
17
299newnewNeuari
17
300nannanMin do Sul
15
301srdsrdSardo
15
302vrovroVõro
15
303furfurFriulano
15
304toitoiTonga (Zambezi)
15
305oaroarAramaico Antigo
15
306nonnonNórdico Antigo
14
307gilgilQuiribati
14
308nlvnlvOrizaba de Nahuatl
14
309tvltvlTuvaluano
14
310izhizhIzhoriano
13
311bambamBambara
13
312phnphnFenício
12
313emxemxErromintxela
12
314vepvepVepes
12
315brxbrxBodo
11
316naunauNauruano
11
317kaakaaKarakalpak
11
318xqaxqaKarakhanid
10
319kamkamKamba
10
320laalaaSubanon do Sul
10
321xmfxmfMingrélio
10
322mnwmnwMon
9
323jdtjdtJuhuri
9
324maimaiMaithili
8
325micmicMicmac
8
326sagsagSango
8
327chgchgChagatai
8
328divdivDivehi
7
329mdfmdfMoksha
7
330fucfucPulaar
7
331qucqucQuiché
7
332madmadMadurês
7
333aiiaiiNeo-Aramaica Assíria
6
334mfemfeCrioulo de Maurício
6
335cpicpiChinês Pidgin Inglês
6
336tmwtmwTemuano
5
337bclbclBicolano Central
5
338altaltAltai meridional
5
339bjnbjnBanjar
5
340kxikxiKeningau Murut
4
341gomgomConcani (Goa)
4
342hnjhnjHmong Njua
4
343hsnhsnChinês Xiang
4
344ajpajpÁrabe Levantino Meridional
3
345hbohboHebraico Antigo
3
346ganganChinês Gan
3
347gaagaaGa
3
348jpajpaAramaico Palestino Judeu
3
349evnevnEvenki
3
350banbanBalinês
3
351sndsndSindi
3
352tigtigTigré
3
353pflpflAlemão de Palatinado
3
354tsotsoTsonga
3
355hdnhdnHaida do Norte
3
356sotsotSesoto meridional
2
357crscrsCrioulo de Seychelles
2
358osxosxSaxão Antigo
2
359plipliPáli
2
360sycsycSiríaco
2
361luglugLuganda
2
362tsntsnTswana
2
363aymaymAimará
2
364sswsswSuázi
1
365haxhaxHaida do Sul
1
366urhurhUrhobo
1
367drtdrtDrents
1
368loulouCrioulo de Louisiana
1
369relrelRendille
1
370cyocyoCuyonon
1
371nysnysNyungar
1
372ojiojiOjíbua
1
373bisbisBislamá
1
374tkltklToquelauano
1
375mncmncManchu
1
376ryuryuOquinauano Central
1