menu
Tatoeba
language
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
clear
swap_horiz
search

Legenda

  • 5: Nativo
  • 4: Fluente
  • 3: Avançado
  • 2: Intermediário
  • 1: Iniciante
  • 0: Quase nenhum conhecimento
  • ?
    Não especificado

Idiomas dos membros

Idioma
?
Total
engInglês7.0272.5591.8071.4244694422813.558
spaEspanhol1.430241424704611115853.610
fraFrancês1.223323435694591138813.485
deuAlemão828223354768764173673.177
porPortuguês2.6664910213015740273.171
jpnJaponês431122340882955196512.977
rusRusso1.762106135244330109422.728
turTurco1.977474410415140282.391
cmnMandarim (Chinês)53755129261362107341.485
itaItaliano41967124286302102321.332
araÁrabe8976550769461331.276
hunHúngaro1.005108224814271.134
epoEsperanto481271632322423541888
polPolonês516162866802513744
nldHolandês256213899892417544
sweSueco13129621021393818519
hinHindi348351131401910494
korCoreano1101026671248417438
kabCabila379285709410
ukrUcraniano238341525391411376
pesPersa2559131837715354
latLatim41455801084324328
vieVietnamita21642829189286
finFinlandês101101733723210275
hebHebraico77192535613012259
indIndonésio18067202587253
ellGrego7491732623210236
berBerbere18210648215227
nobBokmål Norueguês 5372643641714224
cesTcheco11814419411010216
ronRomeno971281734147189
danDinamarquês4952330491610182
tokToki Pona8152641511310164
catCatalão60918243863158
eusBasco80193171779152
tglTagalo841051021146150
urdUrdu916128210120
thaTailandês62471020143120
yueCantonês526111519111115
bulBúlgaro6344102433111
cjyJin101011112107
telTelugo94116211106
grcGrego Antigo74202527157105
tamTâmil8721412198
hrvCroata445711197497
srpSérvio545316133296
azeAzerbaidjano5587883594
jboLojban347253913293
marMarata7440321185
slkEslovaco36149793280
islIslandês1424112020778
arqÁrabe (Argélia)43175251477
gleIrlandês7714131815377
benBengalês5813822175
zsmMalaio361278100174
malMalaiala6410421072
arzArábe (Egito)45421117070
afrAfricâner29667124569
tukTurcomeno4741364267
litLituano31636117266
belBielorrusso17911994766
cymGalês34614277465
abkAbecásio924111741461
slvEsloveno39101132460
estEstoniano23225183356
kmrCurdo sententrional (Curmânji)3453242353
swhSuaíli6132269451
lzhChinês Literário9561097551
inaInterlíngua36813112649
sqiAlbanês2151684348
afbÁrabe do Golfo3812211247
kazCazaque1544586446
katGeorgiano2502394245
uzbUsbeque2532534244
idoIdo61613131444
kanCanará3113232042
glgGalego767583238
lvsLetão1714443336
wuuXangainês2400155136
tatTártaro903744633
yidIídiche4131157132
cpiChinês Pidgin Inglês2501110432
glaGaélico Escocês0314156231
npiNepali2502021131
enmInglês Médio1104643331
aryÁrabe (Marrocos)1932043031
ckbCurdo central (Sorâni)1942411031
gujGujarati2610021030
angInglês Antigo604267530
hyeEastern Armenian1403341530
sanSânscrito1036108230
gswAlemão (Suíça)1411353229
breBretão811852429
kirQuirguiz1053222428
nnoNovo Norueguês723632528
uigUigur911752227
ndsBaixo-alemão (Baixo-saxão)413962227
monMongol1021284027
bosBósnio850462227
lfnLingua Franca Nova326841226
cebCebuano1513130225
tlhKlingon427354025
ileInterlingue342941124
nanMin do Sul921531223
myaBirmanês2000102023
javJavanês1243011223
mkdMacedônio1410051223
hatCrioulo Haitiano703461122
ltzLuxemburguês602437022
otaTurco Otomano530342522
bakBashkir221632521
amhAmárico1311121120
apcÁrabe levantino do norte711252018
sinCingalês1110302118
chvTchuvache601032517
nonNórdico Antigo102344317
zzaZazaki1110131017
mltMaltês100456117
panPanjabi (Oriental)811321016
corCórnico202740116
grnGuarani230153216
shyTachawit911110215
pusPachto610023315
adyAdigue710130315
hawHavaiano200046315
zghTamazight Standard Marroquino1220001015
choChoctaw400262115
faoFeroico202234215
queQuíchua101416215
frmFrancês Médio115311214
mriMaori301143113
volVolapuque102153113
astAsturiano601202213
barBávaro321111413
crhTártaro da Crimeia210062213
oriOriá901011113
scoScots410123112
tgkTajique820110012
acmÁrabe (Iraque)1000011012
khmCambojiano521120112
zlmMalaio vernacular720011011
ainAino510104011
nusnuer1001000011
orvEslavo Oriental Antigo211141111
yorIorubá600122011
asmAssamês901001011
papPapiamento100621111
iboIgbo900101011
sndSindi710002111
avkKotava304020211
sahIacuto310022210
ociOccitano211023110
fryFrísio201212210
chrCherokee001124210
cbkChavacano301141010
bodTibetano101112410
pnbPanjabi (Ocidental)410311010
kalInuíte20112219
vecVeneziano40211019
sjnSindarin10103319
nogNogai00102159
hauHaúça60111009
linLingala51011109
rifRifenho42000129
ladLadino02132109
smeSami Setentrional00114309
eglEmiliano41002018
dtpDusun Central41111008
awaAwadhi70000108
cyclCycL41101018
ossOsseto41100208
sdhQuelúri41021008
hakHacá30022108
romRomani40010218
wolUólofe40110118
otkTurco Antigo10302028
somSomali80000008
mlgMalgaxe60001018
qyaQuenya10002328
mhrBaixo Mari10004128
xhoXhosa20102128
dsbBaixo Sorábio00123017
mnrMono (EUA)70000007
zulZulu11112017
tpiTok pisin02112107
novNovial10101137
laoLaosiano10110227
krcCarachaio-bálcara20001137
iloIlocano60001007
pamKapampangan30002207
shiTachelhit51001007
pmsPiemontês21111017
hsbAlto Sorábio01013117
myvErzya20011217
scnSiciliano30010116
gagGagauz01121016
suxSumério10012116
aymAimará60000006
gotLíngua gótica01101216
minMinangkabau40001016
kumKumyk01101036
kzjKadazan costeira40011006
sunSudanês 12200016
afhAfrihili30100026
srdSardo10102116
prgPrussiano Antigo11011116
balBalúchi50000005
tsnTswana10011205
warWaray30011005
tyvTuviniano10001035
lugLuganda20010205
furFriulano30000025
aiiNeo-Aramaica Assíria40000015
tpwTupi antigo10011115
cosCorso10011115
pcdPicardo00310105
runKirundi30010015
navNavajo00101125
cheTchetcheno21000025
niuNiueano10210105
toiTonga (Zambezi)50000005
hboHebraico Antigo00030025
khaKhasi40000015
tirTigrínia20001205
jamJamaicano (patois jamaicano)40000105
xalCalmuco00021115
pagPangasinês10002014
smoSamoano10100114
vepVepes 00000314
udmUdmurte10000124
csbCassúbio01201004
froFrancês antigo10111004
kiuZaza do norte (Kirmanjki)20020004
satSantáli40000004
swgAlemão Suábio30000104
kshKölsch10201004
bhoBhojpuri30000104
altAltai meridional00001034
wlnValão11001104
hilHiligaino10012004
kaaKarakalpak01002014
hifHindi fijiano10001114
kjhKhakas10001024
gomConcani (Goa)20100003
tigTigré20010003
lijLígure30000003
aklAklan30000003
xmfMingrélio10001103
tahTaitiano10000113
diqZaza do sul (Dimil)20010003
hsnChinês Xiang20001003
ganChinês Gan20010003
frrFrisão do Norte21000003
smaSami meridional00001203
banBalinês10101003
ldnLaadanês10010013
rueRusyn20000013
krlCarélio00001113
kpvKomi-Zyriano00100023
bvyBaybaio30000003
bclBicolano Central30000003
bjnBanjar20001003
oarAramaico Antigo10001103
lzzLaz00001113
brxBodo20000013
jdtJuhuri00002013
nahNauatle10002003
pdcAlemão da Pensilvânia00002103
buaBuriato10000113
lktDacota00011013
nyaCinianja10001013
zeaZeêuws10000023
dwsDutton World Speedwords10000023
tonTonga10000113
lldLadino Dolomítico00001113
vroVõro10001013
ibaIban10001013
hocHo30000003
chaChamorro10001013
argAragonês21000003
bamBambara20001003
bztBrithenig10000012
phnFenício00011002
tmrAramaico Babilônico Judeu 00110002
tlyTalish00010012
ryuOquinauano Central00000112
fijFijano00100102
gosGroninguês10000012
tetTétum00000202
livLivônio00000112
fkvKven Filandês00200002
izhIzhoriano00001102
mwlMirandês01010002
ltgLatgália00000112
chgChagatai00001012
mrjMari Ocidental00100012
kinQuiniaruanda10010002
emxErromintxela10000102
ikeInuktitut00001012
ospEspanhol Antigo20000002
snaChona10010002
thvTahaggart Tamahaq10001002
sgsSamogício10000012
mohMohawk00002002
tvlTuvaluano10000102
lmoLombardo00000112
qxqQashqai00001012
kljKhalaj / Arghu00001012
nstNaga (Tangshang)20000002
xqaKarakhanid00001012
ofsPrússio Antigo00000022
bfzMahasu Pahari20000002
maiMaithili10000102
drtDrents00000022
glvManês00010012
limLimburguês00000022
fuvFula nigeriano 20000002
pflAlemão de Palatinado00000022
mvvTagal Murut00001012
mdfMoksha00010012
stqFrisão de Saterland00010001
evnEvenki00001001
nnbNande10000001
avaAvar10000001
rhgRohingya10000001
lbeLak00001001
darDargínico (Dargwa)00001001
kncCentral Kanuri10000001
swcCongo Swahili10000001
lutLíngua lushootseed00001001
musMuscogee (Creek)01000001
gucWayuu00001001
lezLezgui00001001
iiiNuosu (Yi do Norte)00001001
kbdCabardiano00001001
chnJargão Chinook01000001
mikHitchiti00100001
inhínguche00001001
ajpÁrabe Levantino Meridional00001001
newNeuari00010001
szlSilesian00001001
igsInterglossa00001001
abqAbaza00001001
ttsIsan00010001
mniLíngua manipuri10000001
oodO'odham00001001
bomBerom00100001
tzlTalossa10000001
extEstremenho10000001
micMicmac10000001
sagSango00000011
osxSaxão Antigo00000101
nchNahuatl de Huasteca Central 00001001
qucQuiché00000011
shsShuswap00001001
cyoCuyonon00001001
maxMalaio Molucano Setentrional10000001
dngDungano00000011
cktChukoto00000011
koiKomi-permyak00000011
alnGheg Albanês00001001
cayCayuga00001001
hrxRiograndenser Hunsrückisch10000001
divDivehi10000001
gcfFrancês creole de Guadalupe00100001
rapRapanui10000001
mwwHmong Daw00000101
aozUab Meto10000001
fucPulaar10000001
ojiOjíbua10000001
gbmGarhwali00000011
kasCaxemira10000001
umbUmbundu00000000
crsCrioulo de Seychelles00000000
nlvOrizaba de Nahuatl00000000
tsoTsonga00000000
nguGuerrero de Nahuatl00000000
srnSurinamês (Sranan)00000000
kamKamba00000000
arnMapuche00000000
tumTumbuka00000000
sylSylheti00000000
napNeapolitan00000000
skrSaraiki00000000
rohRomanche00000000
eweEwe00000000
gilQuiribati00000000
mgmMambae00000000
pplPipil00000000
mnwMon00000000
mfaKelantan-Pattani Malay00000000
ngtNgeq00000000
hywWestern Armenian00000000
tklToquelauano00000000
sotSesoto meridional00000000
haxHaida do Sul00000000
cmoMnong Central00000000
pliPáli00000000
tmwTemuano00000000
madMadurês00000000
laaSubanon do Sul00000000
gaaGa00000000
relRendille00000000
jpaAramaico Palestino Judeu00000000
mncManchu00000000
nysNyungar00000000
sycSiríaco00000000
hdnHaida do Norte00000000
nauNauruano00000000
crkCree das Planícies00000000
pauPalauano00000000
mahMarshalês00000000
louCrioulo de Louisiana00000000
urhUrhobo00000000
hnjHmong Njua 00000000
kekQueqchi00000000
sswSuázi00000000
kxiKeningau Murut00000000
mfeCrioulo de Maurício00000000
aylÁrabe líbio00000000
palPérsia médio (Pahlavi)00000000
yuaIucateque00000000
bisBislamá00000000