menu
Tatoeba
language
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
clear
swap_horiz
search
Eldad {{ icon }} keyboard_arrow_right

Perfil

keyboard_arrow_right

Frases

keyboard_arrow_right

Vocabulário

keyboard_arrow_right

Revisões

keyboard_arrow_right

Listas

keyboard_arrow_right

Favoritos

keyboard_arrow_right

Comentários

keyboard_arrow_right

Comentários nas frases de Eldad

keyboard_arrow_right

Mensagens do mural

keyboard_arrow_right

Histórico

keyboard_arrow_right

Áudio

keyboard_arrow_right

Transcrições

translate

Traduzir frases de Eldad

email

Entrar em contato com Eldad

Estatísticas

Comentários postados
15.981
Frases sob responsabilidade
43.534
Gravações
0
Frases favoritas
32
Colaborações
142.885
Mostrar atividade recente

Configurações

  • As notificações por e-mail estão HABILITADAS.
  • O acesso a este perfil é PÚBLICO. Todas as informações podem ser vistas por qualquer pessoa.
Eldad

Eldad

Membro desde
8 de outubro de 2010
mantenedor do corpus
Nome
Eldad
País
Israel
Data de nascimento
8 de junho de 2004
Página principal
-
Hello, I'm Eldad, translator and editor. In my leisure time I moderate several internet forums, and am also a contributor and system administrator in the Hebrew Wikipedia. Occasionally, I contribute to the Esperanto Wikipedia as well as to Wikipedias in other languages.

Languages: Hebrew (mother tongue), English, Esperanto, Arabic, French, Spanish, Portuguese, German, Yiddish, Russian, some Polish, some Latin.

I also learned several other languages (Italian, Turkish, Persian, Hungarian and more), but at the moment I'm still working on them.

Languages of habitual use: Hebrew, English, Esperanto.

My use of Russian and Polish is usually passive (I do speak Russian, to a certain degree).
I've translated several books from Hebrew into English, and also some books from English into Hebrew. I also translated a book from Polish to Hebrew. Apart from that, from time to time I translate documents from Arabic into English or Hebrew.

Esperantist for many years, I've participated in various international congresses, have written for international periodicals in Esperanto, and from time to time I teach Esperanto in my home country. I have also chaired our national Esperanto organizations.

Arabic dictionary:
http://arabdictionary.huji.ac.i...MainPage.aspx#

Idiomas

Nenhum idioma adicionado.

DICA: Encoraje este usuário a indicar os idiomas que ele fala.

{{lang.name}}

{{lang.details}}