O nosso corpus se encontra sob diversas licenças Creative Commons.Mais informações
Se você ama o conteúdo deste site, considere, por favor, fazer uma doação.
Perfil
Frases
Vocabulário
Revisões
Listas
Favoritos
Comentários
Comentários nas frases de huizi99
Mensagens do mural
Histórico
Áudio
Transcrições
Traduzir frases de huizi99
Entrar em contato com huizi99
Estatísticas
- Comentários postados
- 34
- Frases sob responsabilidade
- 444
- Gravações
- 321
- Frases favoritas
- 3
- Colaborações
- 1.029
Configurações
- As notificações por e-mail estão HABILITADAS.
- O acesso a este perfil é PÚBLICO. Todas as informações podem ser vistas por qualquer pessoa.
huizi99
Membro desde
9 de fevereiro de 2016
colaborador
Nome
りえこ/Rieko/huizi
País
Japão
Data de nascimento
-
Página principal
-
Thanks for visiting my profile page.
I'm huizi99, a native speaker of Japanese.
I mainly translate English and Mandarin sentences into Japanese in here.
The sentences that I have translated are in the page below.
https://tatoeba.org/eng/activit...ces_of/huizi99
I also contribute audio files of Japanese.
Please check below if you have any interests.
https://tatoeba.org/eng/sentenc.../show/5660/eng
My audio files are licensed under :
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribute to :
https://tatoeba.org/eng/user/profile/huizi99
**************************************************************************************
huizi99 と申します。
日本人です。
ここでは主に英語・中国語（普通語）の文章を日本語に訳す作業をしています。
訳した例文はこちらです。
https://tatoeba.org/jpn/activit...ces_of/huizi99
また日本語の文章を音声記録として録音もしています。
音声記録をまとめたものはこちらです。
https://tatoeba.org/jpn/sentenc.../show/5660/eng
私の音声記録はCC BY-NC 4.0というライセンスで公開しています。
詳しくは下記をご覧ください。
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
帰属
https://tatoeba.org/jpn/user/profile/huizi99
I'm huizi99, a native speaker of Japanese.
I mainly translate English and Mandarin sentences into Japanese in here.
The sentences that I have translated are in the page below.
https://tatoeba.org/eng/activit...ces_of/huizi99
I also contribute audio files of Japanese.
Please check below if you have any interests.
https://tatoeba.org/eng/sentenc.../show/5660/eng
My audio files are licensed under :
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Attribute to :
https://tatoeba.org/eng/user/profile/huizi99
**************************************************************************************
huizi99 と申します。
日本人です。
ここでは主に英語・中国語（普通語）の文章を日本語に訳す作業をしています。
訳した例文はこちらです。
https://tatoeba.org/jpn/activit...ces_of/huizi99
また日本語の文章を音声記録として録音もしています。
音声記録をまとめたものはこちらです。
https://tatoeba.org/jpn/sentenc.../show/5660/eng
私の音声記録はCC BY-NC 4.0というライセンスで公開しています。
詳しくは下記をご覧ください。
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
帰属
https://tatoeba.org/jpn/user/profile/huizi99
Idiomas
Nenhum idioma adicionado.
DICA: Encoraje este usuário a indicar os idiomas que ele fala.
{{lang.name}}
{{lang.details}}