menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 10365087

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Yorwba Yorwba 16 de outubro de 2021 16 de outubro de 2021 19:16:54 UTC flag Report link Link permanente

每週？

DaoSeng DaoSeng 16 de outubro de 2021 16 de outubro de 2021 23:39:52 UTC flag Report link Link permanente

我還以為「每一週」講話的時候說成「一週」是被允許的。

Yorwba Yorwba 17 de outubro de 2021 17 de outubro de 2021 19:53:12 UTC flag Report link Link permanente

我不太確定，所以問了一下。

DaoSeng DaoSeng Criada em 17 de outubro de 2021; editada em em 18 de outubro de 2021 Criada em 17 de outubro de 2021 23:22:31 UTC; editada em 18 de outubro de 2021 17:10:54 UTC flag Report link Link permanente

那我覺得是可以的吧，改回去了。

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 4516802Ik geef hier vijf dagen in de week les..

我一週在這兒教五天書。

adicionada por DaoSeng, em 15 de outubro de 2021
➜ CC BY 2.0 FR

licença escolhida por DaoSeng, em 15 de outubro de 2021
➜ Nº 4516802Ik geef hier vijf dagen in de week les.

ligada por DaoSeng, em 15 de outubro de 2021
➜ Nº 2407217I teach classes here five days a week.

ligada por Yorwba, em 16 de outubro de 2021
➜ Nº 2407217I teach classes here five days a week.

desligada por Yorwba, em 16 de outubro de 2021
我每週在這兒教五天書。

editada por DaoSeng, em 16 de outubro de 2021
➜ Nº 2407217I teach classes here five days a week.

ligada por Yorwba, em 17 de outubro de 2021
➜ Nº 4516801Ik geef hier vijf dagen per week les.

ligada por Yorwba, em 17 de outubro de 2021
➜ Nº 5829250Ich unterrichte hier fünf Tage die Woche.

ligada por Yorwba, em 17 de outubro de 2021
我一週在這兒教五天書。

editada por DaoSeng, em 17 de outubro de 2021