menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 1043671

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Horus Horus 8 de abril de 2016 8 de abril de 2016 19:00:05 UTC link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5050814

Horus Horus 11 de maio de 2018 11 de maio de 2018 23:00:07 UTC link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6457456
x #6457455

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 1043636Avec qui parlais-tu ?.

Kun kiu vi parolis?

adicionada por dominiko, em 14 de agosto de 2011
➜ Nº 1043636Avec qui parlais-tu ?

ligada por dominiko, em 14 de agosto de 2011
Kun kiu vi parolis?

adicionada por sigfrido, em 19 de agosto de 2011
➜ Nº 1053101Mit wem hast du gesprochen?

ligada por sigfrido, em 19 de agosto de 2011
➜ Nº 69106

ligada por marcelostockle, em 18 de maio de 2012
Kun kiu vi parolis?

adicionada por GrizaLeono, em 29 de maio de 2012
➜ Nº 1479903Met wie was je aan het praten?

ligada por GrizaLeono, em 29 de maio de 2012
Kun kiu vi parolis?

adicionada por soweli_Elepanto, em 26 de julho de 2012
➜ Nº 1464411С кем вы говорили?

ligada por soweli_Elepanto, em 26 de julho de 2012
➜ Nº 1576762Avec qui parlais-tu ?

ligada por sacredceltic, em 26 de julho de 2012
➜ Nº 1728846Avec qui parliez-vous ?

ligada por sacredceltic, em 26 de julho de 2012
➜ Nº 1237369¿Con quién estabas hablando?

ligada por marcelostockle, em 11 de outubro de 2012
➜ Nº 1042637Who did you talk with?

ligada por Matheus, em 1 de fevereiro de 2013
➜ Nº 1042635Who did you talk to?

ligada por Balamax, em 3 de maio de 2013
➜ Nº 4694195

ligada por mraz, em 11 de novembro de 2015
➜ Nº 4694203Kivel beszéltél?

ligada por mraz, em 11 de novembro de 2015
➜ Nº 4694195

desligada por Horus, em 11 de novembro de 2015
➜ Nº 4694191Con chi hai parlato?

ligada por Horus, em 11 de novembro de 2015
➜ Nº 3026196Quocum locutus est?

ligada por Horus, em 8 de abril de 2016
➜ Nº 69106

desligada por Horus, em 26 de abril de 2016
➜ Nº 5086257With whom did you talk?

ligada por Horus, em 26 de abril de 2016
➜ Nº 5147130Quicum locuta es?

ligada por alexmarcelo, em 19 de maio de 2016
➜ Nº 5345647

ligada por PaulP, em 13 de setembro de 2016
➜ Nº 5345647

desligada por Horus, em 13 de setembro de 2016
➜ Nº 5123486Cu cine ai vorbit?

ligada por Horus, em 13 de setembro de 2016
➜ Nº 5086267With whom had you spoken?

ligada por Hans07, em 7 de abril de 2017
➜ Nº 6290610Tegen wie had je het?

ligada por PaulP, em 12 de setembro de 2017
➜ Nº 6290608Met wie heb je gesproken?

ligada por PaulP, em 12 de setembro de 2017
➜ Nº 6457455

ligada por PaulP, em 11 de novembro de 2017
➜ Nº 6457456

ligada por PaulP, em 11 de novembro de 2017
➜ Nº 1711373С кем ты разговаривал?

ligada por Horus, em 11 de maio de 2018
➜ Nº 2807173С кем ты разговаривала?

ligada por Horus, em 11 de maio de 2018
➜ Nº 4533223С кем вы разговаривали?

ligada por Horus, em 11 de maio de 2018
➜ Nº 5086267With whom had you spoken?

ligada por Horus, em 11 de maio de 2018
➜ Nº 5087305With whom did you speak?

ligada por Horus, em 11 de maio de 2018
➜ Nº 10726063Su kuo tu kalbėjai?

ligada por glavsaltulo, em 19 de março de 2022
➜ Nº 10726065Su kuo jūs kalbėjote?

ligada por glavsaltulo, em 19 de março de 2022