menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 1298

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Swift Swift 15 de dezembro de 2010 15 de dezembro de 2010 00:49:53 UTC flag Report link Link permanente

The Euro sign should precede the amount. See: http://publications.europa.eu/c...3.htm#position

Swift Swift 15 de dezembro de 2010 15 de dezembro de 2010 03:43:36 UTC flag Report link Link permanente

He might have email notification turned on. Let's see if he comes back. :-)

djinni74 djinni74 15 de dezembro de 2010 15 de dezembro de 2010 05:19:58 UTC flag Report link Link permanente

Fixed.

Swift Swift 15 de dezembro de 2010 15 de dezembro de 2010 05:43:40 UTC flag Report link Link permanente

Thanks. Nice to see you haven't forgotten us. :-)

Metadata

close

Etiquetas

€
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

This will cost 30€.

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 23這個要三十歐元。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 100Das wird 30 € kosten.

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 2504Eso va a costar 30 €.

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 3114Ça coûtera 30 €.

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 4376Costerà trenta euro.

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 4725

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 5432

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 338234Toto bude stát 30 €.

ligada por vinhan, em 25 de novembro de 2009
➜ Nº 378907Dat zal € 30,- kosten.

ligada por Dorenda, em 12 de abril de 2010
➜ Nº 392776سيكلفك ذلك ثلاثين يورو.

ligada por saeb, em 24 de maio de 2010
➜ Nº 392777الحساب ثلاثون يورو.

ligada por saeb, em 24 de maio de 2010
➜ Nº 397432Гэта будзе каштаваць 30 еўра.

ligada por Demetrius, em 1 de junho de 2010
➜ Nº 397637Vai custar €30.

ligada por brauliobezerra, em 2 de junho de 2010
➜ Nº 429257Tio kostos tridek eŭrojn.

ligada por kitanokuma, em 18 de julho de 2010
➜ Nº 461829سيكلفك هذا 30 يورو.

ligada por saqeram, em 14 de agosto de 2010
➜ Nº 468220Это будет стоить 30 евро.

ligada por Gruzilkin, em 18 de agosto de 2010
➜ Nº 571557זה יעלה €30.

ligada por Geek_God, em 18 de outubro de 2010
➜ Nº 4725

desligada por CK, em 24 de novembro de 2010
➜ Nº 523615Ez 30 euróba kerül.

ligada por szaby78, em 8 de dezembro de 2010
➜ Nº 667219

ligada por Eldad, em 15 de dezembro de 2010
➜ Nº 667220זה יעלה 30 אירו.

ligada por Eldad, em 15 de dezembro de 2010
➜ Nº 667219

desligada por Eldad, em 15 de dezembro de 2010
This will cost €30.

editada por djinni74, em 15 de dezembro de 2010
➜ Nº 668117זה אמור לעלות 30 אירו.

ligada por Eldad, em 15 de dezembro de 2010
➜ Nº 702821Questo costerà 30 €.

ligada por Guybrush88, em 8 de janeiro de 2011
➜ Nº 702822Questa costerà 30 €.

ligada por Guybrush88, em 8 de janeiro de 2011
➜ Nº 589320Tio kostos 30 eŭrojn.

ligada por martinod, em 22 de abril de 2011
➜ Nº 1487347Bu €30'a mal olacak.

ligada por duran, em 15 de março de 2012
➜ Nº 1673940Ad d-yesqam kraḍt n tmerwin n wuṛuten.

ligada por Amastan, em 8 de julho de 2012
➜ Nº 2299080זה יעלה 30 יורו.

ligada por Eldad, em 11 de março de 2013
➜ Nº 2146045This will be thirty Euros.

ligada por Guybrush88, em 17 de abril de 2013
➜ Nº 2146045This will be thirty Euros.

desligada por Guybrush88, em 17 de abril de 2013
➜ Nº 2536075Asta va costa 30 de euro.

ligada por ijikure, em 30 de junho de 2013
➜ Nº 2612739এটার দাম পড়বে €৩০।

ligada por tanay, em 22 de julho de 2013
➜ Nº 2740010Tämä maksaa kolmekymmentä euroa.

ligada por sni, em 14 de setembro de 2013
➜ Nº 2926033Dette vil koste €30.

ligada por eirik174, em 12 de dezembro de 2013
➜ Nº 3227594Αυτό θα κοστίσει 30 ευρώ.

ligada por biber, em 3 de maio de 2014
➜ Nº 3545471To będzie kosztowało €30 .

ligada por sensitivecherry, em 8 de outubro de 2014
➜ Nº 3549793Cái này sẽ tốn €30.

ligada por trieuho, em 10 de outubro de 2014
➜ Nº 3549794Việc này sẽ tốn €30.

ligada por trieuho, em 10 de outubro de 2014
➜ Nº 3549795Thứ này sẽ tốn €30.

ligada por trieuho, em 10 de outubro de 2014
➜ Nº 3803466Isto costara 30 euros.

ligada por cueyayotl, em 27 de janeiro de 2015
➜ Nº 3840029میشه ۳۰ یورو.

ligada por kuarash, em 4 de fevereiro de 2015
➜ Nº 4053074Тоа ќе чини 30 евра.

ligada por Lepotdeterre, em 9 de abril de 2015
➜ Nº 4287147ราคา 30 ยูโรค่ะ/ครับ

ligada por Spanger, em 19 de junho de 2015
➜ Nº 1854580Det vil koste tredive euro.

ligada por Ricardo14, em 11 de agosto de 2015
➜ Nº 4446525Isso irá custar 30 euros.

ligada por Ricardo14, em 11 de agosto de 2015
➜ Nº 4558265Ini akang torang bayar 30 pound.

ligada por yatyayat, em 26 de setembro de 2015
➜ Nº 4615249sina wile kama jo e ni lon esun, la sina pana e mani Welo mute luka luka.

ligada por carlosalberto, em 16 de outubro de 2015
➜ Nº 4650258Agpateg daytoy iti €30.

ligada por saluyot, em 28 de outubro de 2015
➜ Nº 3660025Ça va faire 30 euros.

ligada por Aiji, em 27 de agosto de 2016
➜ Nº 490170Це коштуватиме 30 євро.

ligada por deniko, em 26 de abril de 2017
➜ Nº 490170Це коштуватиме 30 євро.

ligada por deniko, em 30 de novembro de 2017
➜ Nº 471920Це буде коштувати 30 євро.

ligada por deniko, em 30 de novembro de 2017
➜ Nº 7101874Ad k-id-tesqam 30€.

ligada por Marzuquccen, em 29 de agosto de 2018
➜ Nº 7350925رايحا تسقاملك € 30.

ligada por Grendayzer, em 27 de outubro de 2018
➜ Nº 7681204Det här kommer kosta 30 €.

ligada por nickrobson, em 2 de janeiro de 2019
➜ Nº 7681205Detta kommer kosta 30 €.

ligada por nickrobson, em 2 de janeiro de 2019
➜ Nº 7805405Це коштуватиме 30 €.

ligada por deniko, em 8 de abril de 2019
➜ Nº 8859545Toto bude stáť 30 eur.

ligada por Dominika7, em 20 de junho de 2020
➜ Nº 11747365ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱓᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾

ligada por PrasantaHembram, em 8 de maio de 2023
➜ Nº 1057926Harminc euró lesz.

ligada por maaster, em 12 de novembro de 2023
➜ Nº 2900247Это будет стоить тридцать евро.

ligada por marafon, em 26 de dezembro de 2023
➜ Nº 12255200Սա կարժի երեսուն ևրո։

ligada por JameezTranslates, em 6 de janeiro de 2024
➜ Nº 12255201Սա կարժենա երեսուն ևրո։

ligada por JameezTranslates, em 6 de janeiro de 2024
➜ Nº 12255202Սա կարժենա €30։

ligada por JameezTranslates, em 6 de janeiro de 2024
➜ Nº 13037559هتكلّفك 30 يورو.

ligada por ANANASA, em 13 de fevereiro de 2025