menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 1372268

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Eldad Eldad 10 de março de 2012 10 de março de 2012 00:58:05 UTC link Link permanente

Period ;)

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}}

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 433809I'm very hungry..

Estoy muy hambriento.

adicionada por marcelostockle, em 20 de janeiro de 2012
➜ Nº 433809I'm very hungry.

ligada por marcelostockle, em 20 de janeiro de 2012
➜ Nº 912425Ich habe großen Hunger.

ligada por marcelostockle, em 20 de janeiro de 2012
➜ Nº 226688お腹がぺこぺこです。

ligada por marcelostockle, em 20 de janeiro de 2012
➜ Nº 549884Mi estas tre malsata.

ligada por marcelostockle, em 20 de janeiro de 2012
➜ Nº 437662Mi malsategas.

ligada por marcelostockle, em 20 de janeiro de 2012
Estoy muy hambriento.

adicionada por raghebaraby, em 25 de fevereiro de 2012
➜ Nº 416947أنا في غاية الجوع.

ligada por raghebaraby, em 25 de fevereiro de 2012
➜ Nº 482432I'm really hungry.

ligada por marcelostockle, em 25 de fevereiro de 2012
Estoy muy hambriento

adicionada por Keder, em 9 de março de 2012
➜ Nº 651223Jag är mycket hungrig.

ligada por Keder, em 9 de março de 2012
Estoy muy hambriento

editada por Keder, em 9 de março de 2012
Estoy muy hambriento.

editada por Guybrush88, em 9 de agosto de 2012
➜ Nº 826048我很餓。

ligada por Shishir, em 23 de setembro de 2012
➜ Nº 463993I am very hungry.

ligada por Shishir, em 23 de setembro de 2012
➜ Nº 828742Ho molta fame.

ligada por Shishir, em 23 de setembro de 2012
➜ Nº 1484075Tenho muita fome.

ligada por Shishir, em 23 de setembro de 2012
➜ Nº 404801Estou com muita fome.

ligada por Shishir, em 23 de setembro de 2012
➜ Nº 654913Jeg er meget sulten.

ligada por marcelostockle, em 2 de janeiro de 2013
➜ Nº 1195199Sunt foarte flămând.

ligada por PaulP, em 25 de junho de 2015
➜ Nº 407633Ich bin sehr hungrig.

ligada por don_ramon, em 12 de maio de 2016
➜ Nº 6488219Я дуже хочу їсти.

ligada por deniko, em 16 de setembro de 2018
➜ Nº 504566Я дуже голодний.

ligada por deniko, em 16 de setembro de 2018