menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 1417841

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

location 9 syllables List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 187108家には食物がたくさんあった。.

There was a lot of food in the house.

adicionada por CK, em 6 de fevereiro de 2012
➜ Nº 187108家には食物がたくさんあった。

ligada por CK, em 6 de fevereiro de 2012
➜ Nº 1417846Il y avait beaucoup de nourriture dans la maison.

ligada por sacredceltic, em 6 de fevereiro de 2012
➜ Nº 1681594Evde bir sürü yiyecek vardı.

ligada por duran, em 20 de julho de 2012
➜ Nº 1573032Es gab viel zu essen in dem Haus.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 2 de setembro de 2012
➜ Nº 2403431Había harta comida en la casa.

ligada por marcelostockle, em 25 de abril de 2013
➜ Nº 2689126В доме было много еды.

ligada por odexed, em 20 de agosto de 2013
➜ Nº 2689128В доме было полно еды.

ligada por odexed, em 20 de agosto de 2013
➜ Nº 2689129В доме было достаточно еды.

ligada por odexed, em 20 de agosto de 2013
➜ Nº 2689131В доме было изобилие еды.

ligada por odexed, em 20 de agosto de 2013
➜ Nº 2689134В доме было изрядно еды.

ligada por odexed, em 20 de agosto de 2013
➜ Nº 2689136В доме было предостаточно еды.

ligada por odexed, em 20 de agosto de 2013
➜ Nº 3661653C'era molto cibo nella casa.

ligada por Guybrush88, em 27 de novembro de 2014
➜ Nº 3938212

ligada por jeedrek, em 7 de março de 2015
➜ Nº 3938212

desligada por Horus, em 16 de março de 2015
➜ Nº 2395864W domu było dużo jedzenia.

ligada por Horus, em 16 de março de 2015
➜ Nº 5093780Estis multe da nutraĵo en la domo.

ligada por PaulP, em 29 de abril de 2016
➜ Nº 1418667Havia muita comida na casa.

ligada por Ricardo14, em 7 de junho de 2016
➜ Nº 2903428Sok ennivaló volt a házban.

ligada por mraz, em 12 de agosto de 2016
➜ Nº 6771217В домі було багато їжі.

ligada por deniko, em 14 de março de 2018
➜ Nº 6771219Вдома було багато їжі.

ligada por deniko, em 14 de março de 2018
➜ Nº 6815539V tom domě bylo dostatek jídla.

ligada por Ergulis, em 2 de abril de 2018
➜ Nº 10499769家の中には食べ物がたくさんあった。

ligada por bunbuku, em 10 de novembro de 2021
➜ Nº 10584959On ia ave multe comeda en la casa.

ligada por abburns, em 26 de dezembro de 2021