menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 1498774

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

8 syllables List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}}

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Histórico

Essa sentença é original e não foi derivada de nenhuma tradução.

Tom doesn't want to sell his farm.

adicionada por Spamster, em 22 de março de 2012
➜ Nº 1498836Tom ne volas vendar sua farm-agro.

ligada por alciono, em 22 de março de 2012
➜ Nº 1499335Didymus aegrum suum vendere non vult.

ligada por alexmarcelo, em 23 de março de 2012
➜ Nº 1509667Tom no quiere vender su granja.

ligada por marcelostockle, em 30 de março de 2012
➜ Nº 1538028Том не хочет продавать свою ферму.

ligada por corvard, em 17 de abril de 2012
➜ Nº 3744304لا يرغب توم في بيع مزرعته.

ligada por alanood, em 4 de janeiro de 2015
➜ Nº 3772026Tom nie chce sprzedać swojej farmy.

ligada por jeedrek, em 16 de janeiro de 2015
➜ Nº 4147022Tom çiftliğini satmak istemiyor.

ligada por Miremir, em 4 de maio de 2015
➜ Nº 5557100Tomi ei halua myydä maatilaansa.

ligada por Orava, em 27 de outubro de 2016
➜ Nº 3772022Том не хоче продавати свою ферму.

ligada por deniko, em 14 de fevereiro de 2018
➜ Nº 8493187Tom will seinen Bauernhof nicht verkaufen.

ligada por Luiaard, em 27 de janeiro de 2020
➜ Nº 8493189Tom will seinen Hof nicht verkaufen.

ligada por Luiaard, em 27 de janeiro de 2020
➜ Nº 10669219Tom wil zijn boerderij niet verkopen.

ligada por rose_d, em 11 de fevereiro de 2022