menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 1800847

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 1799703Do you want something to eat?.

Willst du etwas essen?

adicionada por Pfirsichbaeumchen, em 27 de agosto de 2012
➜ Nº 1799703Do you want something to eat?

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 27 de agosto de 2012
➜ Nº 1800856Chceš něco jíst?

ligada por moskbnea, em 27 de agosto de 2012
➜ Nº 1801123

ligada por sacredceltic, em 27 de agosto de 2012
➜ Nº 1801127Vuoi mangiare qualcosa?

ligada por Shishir, em 27 de agosto de 2012
➜ Nº 1801132Do you want to eat anything?

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 27 de agosto de 2012
➜ Nº 608087Ĉu vi volas manĝi ion?

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 27 de agosto de 2012
➜ Nº 847730Wil je iets eten?

ligada por martinod, em 14 de agosto de 2013
➜ Nº 2298537Хочешь чего-нибудь поесть?

ligada por marafon, em 8 de abril de 2014
➜ Nº 2602218Ты хочешь чего-нибудь поесть?

ligada por marafon, em 8 de abril de 2014
➜ Nº 608088Möchtest du etwas essen?

ligada por PaulP, em 13 de maio de 2014
➜ Nº 851580¿Quieres algo de comer?

ligada por don_ramon, em 9 de abril de 2016
➜ Nº 2299265Ĉu vi deziras manĝi ion?

ligada por PaulP, em 27 de julho de 2016
➜ Nº 1801123

desligada por Horus, em 11 de maio de 2018
➜ Nº 997576Veux-tu manger quelque chose ?

ligada por Horus, em 11 de maio de 2018
➜ Nº 6904850

ligada por deniko, em 30 de maio de 2018
➜ Nº 6904850

desligada por Horus, em 10 de junho de 2018
➜ Nº 6555006Хочеш щось з'їсти?

ligada por Horus, em 10 de junho de 2018
➜ Nº 7356601Chceš niečo jesť?

ligada por felvideki, em 28 de outubro de 2018
➜ Nº 4049275Akarsz enni valamit?

ligada por mraz, em 14 de maio de 2019
➜ Nº 870306你想吃點東西嗎？

ligada por Yorwba, em 24 de junho de 2020
➜ Nº 4930156Хочешь чего-нибудь съесть?

ligada por marafon, em 3 de outubro de 2023