menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 1837

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 negativeclock negativeclock 1 de março de 2012 1 de março de 2012 05:40:10 UTC link Link permanente

Are you for or against abortion?*

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

➜ Nº 647

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 3660Es-tu pour ou contre l'avortement ?

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
Are you for or against abortions?

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 5652Ты за или против абортов?

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 377790Ben je voor of tegen abortus?

ligada por Dorenda, em 13 de abril de 2010
➜ Nº 388503Sei pro o contro l'aborto?

ligada por Pharamp, em 12 de maio de 2010
➜ Nº 404540هل أنت مع أو ضد الإجهاض؟

ligada por saeb, em 15 de junho de 2010
➜ Nº 404560あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。

ligada por blay_paul, em 15 de junho de 2010
➜ Nº 405605Você é a favor ou contra abortos?

ligada por brauliobezerra, em 16 de junho de 2010
➜ Nº 439771Bist du für oder gegen Abtreibung?

ligada por xtofu80, em 27 de julho de 2010
➜ Nº 478933Ertu fylgjandi eða gegn fóstureyðingum.

ligada por Swift, em 25 de agosto de 2010
➜ Nº 991302¿Estás a favor o en contra del aborto?

ligada por hayastan, em 15 de julho de 2011
➜ Nº 1300728Είσαι υπερ ή κατά της έκτρωσης;

ligada por enteka, em 20 de janeiro de 2012
➜ Nº 991302¿Estás a favor o en contra del aborto?

ligada por aldomora, em 16 de fevereiro de 2012
➜ Nº 1639893Kečč aql-ik akked neɣ mgal usseɣli n tdisa?

ligada por Amastan, em 22 de junho de 2012
➜ Nº 352001Jesteś za czy przeciw aborcji?

ligada por MrShoval, em 16 de novembro de 2012
➜ Nº 2568427Sunteți pentru sau împotriva avorturilor?

ligada por ijikure, em 5 de julho de 2013
➜ Nº 1464223Are you for or against abortion?

ligada por Guybrush88, em 24 de setembro de 2013
➜ Nº 1464230

ligada por Guybrush88, em 24 de setembro de 2013
➜ Nº 1464231Siete pro o contro l'aborto?

ligada por Guybrush88, em 24 de setembro de 2013
➜ Nº 1464232È pro o contro l'aborto?

ligada por Guybrush88, em 24 de setembro de 2013
➜ Nº 2758144Tu sei pro o contro l'aborto?

ligada por Guybrush88, em 24 de setembro de 2013
➜ Nº 2758145Voi siete pro o contro l'aborto?

ligada por Guybrush88, em 24 de setembro de 2013
➜ Nº 2758146Lei è pro o contro l'aborto?

ligada por Guybrush88, em 24 de setembro de 2013
➜ Nº 1464223Are you for or against abortion?

desligada por Guybrush88, em 24 de setembro de 2013
➜ Nº 1464223Are you for or against abortion?

ligada por Guybrush88, em 24 de setembro de 2013
➜ Nº 2758250Sei favorevole o contrario all'aborto?

ligada por Guybrush88, em 24 de setembro de 2013
➜ Nº 2758251Tu sei favorevole o contrario all'aborto?

ligada por Guybrush88, em 24 de setembro de 2013
➜ Nº 2758253Sei favorevole o contraria all'aborto?

ligada por Guybrush88, em 24 de setembro de 2013
➜ Nº 2758254Tu sei favorevole o contraria all'aborto?

ligada por Guybrush88, em 24 de setembro de 2013
➜ Nº 2758255È favorevole o contraria all'aborto?

ligada por Guybrush88, em 24 de setembro de 2013
➜ Nº 2758257Lei è favorevole o contraria all'aborto?

ligada por Guybrush88, em 24 de setembro de 2013
➜ Nº 2758258È favorevole o contrario all'aborto?

ligada por Guybrush88, em 24 de setembro de 2013
➜ Nº 2758259Lei è favorevole o contrario all'aborto?

ligada por Guybrush88, em 24 de setembro de 2013
➜ Nº 2758260Siete favorevoli o contrari all'aborto?

ligada por Guybrush88, em 24 de setembro de 2013
➜ Nº 2758261Voi siete favorevoli o contrari all'aborto?

ligada por Guybrush88, em 24 de setembro de 2013
➜ Nº 2758262Siete favorevoli o contrarie all'aborto?

ligada por Guybrush88, em 24 de setembro de 2013
➜ Nº 2758263Voi siete favorevoli o contrarie all'aborto?

ligada por Guybrush88, em 24 de setembro de 2013
➜ Nº 1464223Are you for or against abortion?

desligada por Guybrush88, em 24 de setembro de 2013
➜ Nº 2009511אתה בעד הפלות או נגדן?

ligada por AlanF_US, em 9 de abril de 2016
➜ Nº 1429294אתה בעד, או נגד הפלות?

ligada por AlanF_US, em 29 de abril de 2016
➜ Nº 4829704Kürtajı destekliyor musun yoksa karşı mı çıkıyorsun?

ligada por deyta, em 29 de outubro de 2016
➜ Nº 6151027Ти за чи проти абортів?

ligada por deniko, em 7 de julho de 2017
➜ Nº 6732399Kannatatko vai vastustatko sinä abortteja?

ligada por Orava, em 3 de março de 2018
➜ Nº 332898你支持还是反对堕胎？

ligada por Yorwba, em 4 de outubro de 2020
➜ Nº 479789Er du for eller imod abort?

ligada por Thanuir, em 4 de setembro de 2021
➜ Nº 12022370আপনি কি গর্ভপাতের পক্ষে না বিপক্ষে?

ligada por robingaspi, em 29 de agosto de 2023