A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
Some do.
More to the point, signs have the luxury of using line breaks and font size to indicate where the natural breaks are.
It seems you should put an exclamation mark at the end.
Still needs changing.
While I'm not sure that I agree that non-sentences like this should be part of this corpus, TRANG has stated that she is OK with having text from signs here. This is likely the way a sign would be written, though perhaps not all on one line.
I have removed the @change tag.
Personally, I think we should follow the title "Tatoeba: Collection of sentences and translations".
Google Images show that the exclamation mark is often omitted, too.
https://www.google.com/search?s...w=1155&bih=912
Etiquetas
Ver todas as etiquetasListas
Texto da frase
Licença: CC BY 2.0 FRHistórico
Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 1880984
Caution! Wet Paint
adicionada por blay_paul, em 3 de outubro de 2012
ligada por blay_paul, em 3 de outubro de 2012
ligada por GrizaLeono, em 3 de outubro de 2012
ligada por Demetrius, em 4 de outubro de 2012
ligada por nickyeow, em 4 de outubro de 2012
ligada por sysko, em 4 de outubro de 2012
ligada por raggione, em 18 de julho de 2013
ligada por loghaD, em 29 de janeiro de 2014
ligada por duran, em 27 de maio de 2015
ligada por PaulP, em 22 de julho de 2023
