menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 1921693

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 PaulP PaulP Criada em 24 de julho de 2014; editada em em 24 de julho de 2014 Criada em 24 de julho de 2014 17:49:00 UTC; editada em 24 de julho de 2014 17:50:09 UTC link Link permanente

"Je kioma horo" estas la kutima esprimo, ĉu ne?
Krome mankas la demanda signo.
Kaj laste, mi dirus "la lernejo". Oni parolas ja pri difinita lernejo.

slavneui slavneui 3 de agosto de 2014 3 de agosto de 2014 14:54:33 UTC link Link permanente

Prave.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 1850084Hoe laat is school uit?.

Je kiu horo finiĝos lernejo.

adicionada por slavneui, em 14 de outubro de 2012
➜ Nº 1850084Hoe laat is school uit?

ligada por slavneui, em 14 de outubro de 2012
➜ Nº 21543When is school over?

ligada por PaulP, em 24 de julho de 2014
➜ Nº 1293035Quando termina a escola?

ligada por PaulP, em 24 de julho de 2014
Je kioma horo finiĝas la lernejo?

editada por slavneui, em 3 de agosto de 2014
➜ Nº 585288Quand l'école se termine-t-elle ?

ligada por PaulP, em 9 de agosto de 2014
➜ Nº 1120008¿Cuándo se acaba la escuela?

ligada por PaulP, em 9 de agosto de 2014
➜ Nº 6954344Kada mokykloje baigiasi pamokos?

ligada por glavsaltulo, em 20 de junho de 2018
➜ Nº 8011624Ki lè lekòl la fini?

ligada por shekitten, em 28 de setembro de 2019