Hvorfor er det "røre" i stedet for "rør"?
det er infinitiv/navnemåde. (Du må) ikke røre!
som bydemåde skal verbet først: Rør ikke!
https://ordnet.dk/ddo/ordbog?qu...ikke+r%C3%B8re
Det var oprindelig(t) en oversættelse af esperantosætningen "Ne tuŝi.", som også er en navnemåde. Bydemåde ville være: Ne tuŝu! = Rør ikke!
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3142024
Ok, tak. Nu stemmer de finske oversættelser bedre.
Etiquetas
Ver todas as etiquetasListas
Texto da frase
Licença: CC BY 2.0 FRHistórico
Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 543942
adicionada por danepo, em 25 de novembro de 2012
ligada por danepo, em 25 de novembro de 2012
ligada por marcelostockle, em 30 de dezembro de 2012
ligada por marcelostockle, em 30 de dezembro de 2012
ligada por marcelostockle, em 30 de dezembro de 2012
ligada por marcelostockle, em 30 de dezembro de 2012
desligada por marcelostockle, em 30 de dezembro de 2012
ligada por marcelostockle, em 30 de dezembro de 2012
ligada por Katastrauff, em 1 de janeiro de 2019
ligada por Katastrauff, em 1 de janeiro de 2019
ligada por Thanuir, em 10 de abril de 2019
ligada por Thanuir, em 10 de abril de 2019
ligada por morbrorper, em 19 de maio de 2020
ligada por Thanuir, em 25 de agosto de 2020
ligada por Thanuir, em 25 de agosto de 2020
ligada por Thanuir, em 25 de agosto de 2020
editada por danepo, em 25 de agosto de 2020
ligada por Horus, em 25 de agosto de 2020
ligada por Horus, em 25 de agosto de 2020
ligada por Horus, em 25 de agosto de 2020
ligada por Horus, em 25 de agosto de 2020
ligada por Thanuir, em 25 de agosto de 2020
desligada por Thanuir, em 25 de agosto de 2020
desligada por Thanuir, em 25 de agosto de 2020
desligada por Thanuir, em 25 de agosto de 2020
desligada por Thanuir, em 25 de agosto de 2020
desligada por Thanuir, em 25 de agosto de 2020
ligada por Thanuir, em 25 de agosto de 2020
desligada por Thanuir, em 25 de agosto de 2020