menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 2270119

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa sentença é original e não foi derivada de nenhuma tradução.

What are your intentions?

adicionada por CK, em 28 de fevereiro de 2013
➜ Nº 2270120¿Cuáles son sus miras?

ligada por CK, em 28 de fevereiro de 2013
➜ Nº 2295499Kio estas viaj intencoj?

ligada por al_ex_an_der, em 10 de março de 2013
➜ Nº 2411407¿Cuáles son sus intenciones?

ligada por wallebot, em 29 de abril de 2013
➜ Nº 2777317Mitkä ovat tarkoituksesi?

ligada por Kalle63, em 7 de outubro de 2013
➜ Nº 3245399Quelles sont vos intentions ?

ligada por sacredceltic, em 11 de maio de 2014
➜ Nº 3245400Quelles sont tes intentions ?

ligada por sacredceltic, em 11 de maio de 2014
➜ Nº 3345458Каковы ваши намерения?

ligada por Balamax, em 27 de junho de 2014
➜ Nº 3345460Какие у вас намерения?

ligada por Balamax, em 27 de junho de 2014
➜ Nº 4150873Amaçların neler?

ligada por deyta, em 5 de maio de 2015
➜ Nº 4159747Apa tujuanmu?

ligada por Bilmanda, em 7 de maio de 2015
➜ Nº 2296638מה הם כוונותיכם?

ligada por AlanF_US, em 8 de setembro de 2015
➜ Nº 5229700Mit szándékozol tenni?

ligada por maaster, em 17 de junho de 2018
➜ Nº 6948572Mi áll szándékodban?

ligada por maaster, em 17 de junho de 2018
➜ Nº 6948574Mik a szándékaid?

ligada por maaster, em 17 de junho de 2018
➜ Nº 6372907Quais são as suas intenções?

ligada por DJ_Saidez, em 3 de outubro de 2021
➜ Nº 10848483Menene niyyar ka?

ligada por TWB, em 22 de maio de 2022
➜ Nº 11503680Was sind deine Absichten?

ligada por Adelpa, em 2 de fevereiro de 2023
➜ Nº 11503729¿Cuáles son tus intenciones?

ligada por Adelpa, em 2 de fevereiro de 2023
➜ Nº 13324007Kiaj estas viaj intencoj?

ligada por mraz, em 9 de julho de 2025