menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 237660

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

imperative 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}}

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

Check it out! [M]

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 8925Vérifiez !

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 176800君も見てごらん！

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
Check it out!

editada por CK, em 24 de junho de 2010
➜ Nº 551422Kontrolu tion!

ligada por Dejo, em 7 de outubro de 2010
➜ Nº 566810Spróbuj!

ligada por Bilberry, em 15 de outubro de 2010
➜ Nº 723031Iru vidi!

ligada por Dejo, em 23 de janeiro de 2011
➜ Nº 765424Виж го!

ligada por ednorog, em 22 de fevereiro de 2011
➜ Nº 1430879Погляди!

ligada por Snark, em 12 de fevereiro de 2012
➜ Nº 1826393Vérifie !

ligada por Guybrush88, em 8 de setembro de 2012
➜ Nº 1997110Kontrol et!

ligada por duran, em 11 de novembro de 2012
➜ Nº 3363736Check it out.

ligada por CK, em 19 de julho de 2015
➜ Nº 4557793¡Échale un vistazo!

ligada por swyter, em 26 de setembro de 2015
➜ Nº 4557794¡Míralo!

ligada por swyter, em 26 de setembro de 2015
➜ Nº 4557795¡Compruébalo!

ligada por swyter, em 26 de setembro de 2015
➜ Nº 4562412Ezt kapd ki!

ligada por juliusbear, em 27 de setembro de 2015
➜ Nº 4562413Ezt skubizd meg!

ligada por juliusbear, em 27 de setembro de 2015
➜ Nº 5426426

ligada por fekundulo, em 11 de setembro de 2016
➜ Nº 5426426

desligada por Horus, em 11 de setembro de 2016
➜ Nº 2205850בדוק את זה!

ligada por Horus, em 11 de setembro de 2016
➜ Nº 5957977Подивись-но!

ligada por CK, em 18 de março de 2017
➜ Nº 5957978Подивіться-но!

ligada por CK, em 18 de março de 2017
➜ Nº 7481031Controleer het!

ligada por PaulP, em 23 de dezembro de 2019
➜ Nº 8839164Провали ово!

ligada por Lebad, em 13 de junho de 2020
➜ Nº 8839165Погледај ово!

ligada por Lebad, em 13 de junho de 2020
➜ Nº 8839166Гледај ово!

ligada por Lebad, em 13 de junho de 2020
➜ Nº 8839167Види ово!

ligada por Lebad, em 13 de junho de 2020
➜ Nº 8870880見てみろよ！

ligada por bunbuku, em 24 de junho de 2020
➜ Nº 8870884超イケてるよ！

ligada por bunbuku, em 24 de junho de 2020
➜ Nº 8903249Перевірте.

ligada por deniko, em 10 de julho de 2020
➜ Nº 8903249Перевірте.

desligada por deniko, em 10 de julho de 2020
➜ Nº 10733916Moet je zien!

ligada por megamanenm, em 24 de março de 2022
➜ Nº 10733917Kijk hier eens naar!

ligada por megamanenm, em 24 de março de 2022
➜ Nº 10733918Verifică-l!

ligada por megamanenm, em 24 de março de 2022
➜ Nº 10733919Vezi ce se întâmplă!

ligada por megamanenm, em 24 de março de 2022
➜ Nº 12332242ⴰⴳⴳⵯ ⵜ ⵉⵏⵏ!

ligada por Muh_lchgr, em 22 de fevereiro de 2024
➜ Nº 12332243Aggʷ t inn!

ligada por Muh_lchgr, em 22 de fevereiro de 2024