menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 2393

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

7 syllables List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}}

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

➜ Nº 1227Ich werde ein Bad nehmen.

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 4270Je vais me baigner.

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 4619Vado a fare il bagno.

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
I'm going to take a bath.

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 418113Eu vou tomar um banho.

ligada por brauliobezerra, em 4 de julho de 2010
➜ Nº 400771سأستحِمّ.

ligada por Samer, em 8 de novembro de 2010
➜ Nº 696189אני הולך לעשות אמבטיה.

ligada por Eldad, em 3 de janeiro de 2011
➜ Nº 696190אני הולכת לעשות אמבטיה.

ligada por Eldad, em 3 de janeiro de 2011
➜ Nº 739770मैं नहाने जा रहा हूँ।

ligada por minshirui, em 3 de fevereiro de 2011
➜ Nº 897045お風呂に入ってくるよ。

ligada por bunbuku, em 17 de maio de 2011
➜ Nº 339400Voy a bañarme.

ligada por Shishir, em 3 de julho de 2011
➜ Nº 1056761Banyo yapacağım.

ligada por duran, em 21 de agosto de 2011
➜ Nº 517726Mi baniĝos.

ligada por martinod, em 16 de setembro de 2011
➜ Nº 1110293Ik ga een bad nemen.

ligada por marcelostockle, em 12 de março de 2012
➜ Nº 1776636我打算洗个澡。

ligada por sadhen, em 15 de agosto de 2012
➜ Nº 2379507मी अंघोळ करणार आहे.

ligada por sabretou, em 14 de abril de 2013
➜ Nº 2379508मी अंघोळ करायला जातोय.

ligada por sabretou, em 14 de abril de 2013
➜ Nº 2379509मी अंघोळ करायला जातेय.

ligada por sabretou, em 14 de abril de 2013
➜ Nº 2495726Я собираюсь принять ванну.

ligada por paul_lingvo, em 13 de junho de 2013
➜ Nº 2881996Jeg skal ta et bad.

ligada por eirik174, em 27 de novembro de 2013
➜ Nº 2885948Meg fogok fürdeni.

ligada por Muelisto, em 28 de novembro de 2013
➜ Nº 2885953Sto andando a fare un bagno.

ligada por Guybrush88, em 28 de novembro de 2013
➜ Nº 2885956Sto andando a fare il bagno.

ligada por Guybrush88, em 28 de novembro de 2013
➜ Nº 2885957Vado a fare un bagno.

ligada por Guybrush88, em 28 de novembro de 2013
➜ Nº 3195404আমি স্নান করতে যাবো।

ligada por tanay, em 23 de abril de 2014
➜ Nº 3317793Käyn kylvyssä.

ligada por Silja, em 15 de junho de 2014
➜ Nº 3317794Otan kylvyn.

ligada por Silja, em 15 de junho de 2014
➜ Nº 3317795Aion käydä kylvyssä.

ligada por Silja, em 15 de junho de 2014
➜ Nº 3317796Aion ottaa kylvyn.

ligada por Silja, em 15 de junho de 2014
➜ Nº 3353944Vado a farmi un bagno.

ligada por bailujia, em 2 de julho de 2014
➜ Nº 4893385Я збираюся прийняти ванну.

ligada por tikan0, em 7 de fevereiro de 2016
➜ Nº 5299984Maliligo na ako.

ligada por katalex, em 25 de julho de 2016
➜ Nº 2597434Vou tomar banho.

ligada por bill, em 1 de agosto de 2016
➜ Nº 6626650Voy a tomar un baño.

ligada por UsuarioX, em 23 de janeiro de 2018
➜ Nº 7947889Budu se koupat.

ligada por aldar, em 30 de maio de 2019
➜ Nº 4069613Ad dduɣ ad ccucfeɣ.

ligada por Amastan, em 29 de abril de 2020
➜ Nº 9826537Би усанд орлоо.

ligada por Alkrasnov, em 6 de março de 2021