menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2396245

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

3 syllables present simple List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

It matters.

hinzugefügt von CK, am 22. April 2013
➜ #2397213Ça importe.

verknüpft von sacredceltic, am 22. April 2013
➜ #2397214Ça compte.

verknüpft von sacredceltic, am 22. April 2013
➜ #2397216C'est important.

verknüpft von sacredceltic, am 22. April 2013
➜ #2397984

verknüpft von Alois, am 23. April 2013
➜ #2448919O önemli.

verknüpft von duran, am 22. Mai 2013
➜ #2491399

verknüpft von Zaghawa, am 11. Juni 2013
➜ #2491400Das tut was zur Sache.

verknüpft von Zaghawa, am 11. Juni 2013
➜ #2556746Это важно.

verknüpft von paul_lingvo, am 2. Juli 2013
➜ #2556749Это имеет значение.

verknüpft von paul_lingvo, am 2. Juli 2013
➜ #2743577Importa.

verknüpft von Guybrush88, am 16. September 2013
➜ #2743578Conta.

verknüpft von Guybrush88, am 16. September 2013
➜ #3641195To ma znaczenie.

verknüpft von jeedrek, am 18. November 2014
➜ #2491399

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #1714509Das ist wichtig.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #4322869Важно е.

verknüpft von Lepotdeterre, am 1. Juli 2015
➜ #4322870Битно е.

verknüpft von Lepotdeterre, am 1. Juli 2015
➜ #4322871Има врска.

verknüpft von Lepotdeterre, am 1. Juli 2015
➜ #4545559Ez számít.

verknüpft von juliusbear, am 22. September 2015
➜ #4603590Isso importa.

verknüpft von Ricardo14, am 12. Oktober 2015
➜ #4603591Importa.

verknüpft von Ricardo14, am 12. Oktober 2015
➜ #4826742重要。

verknüpft von kaenif, am 12. Januar 2016
➜ #4941146Sillä on väliä.

verknüpft von Silja, am 28. Februar 2016
➜ #4941147Sillä on merkitystä.

verknüpft von Silja, am 28. Februar 2016
➜ #5406880זה משנה.

verknüpft von fekundulo, am 6. September 2016
➜ #5946436Це має значення.

verknüpft von CK, am 13. März 2017
➜ #5946437Він має значення.

verknüpft von CK, am 13. März 2017
➜ #7575248Het telt.

verknüpft von PaulP, am 10. Dezember 2018
➜ #2397984

getrennt von Horus, am 24. Dezember 2018
➜ #1714507Tio gravas.

verknüpft von Horus, am 24. Dezember 2018
➜ #8842153Важно је.

verknüpft von Lebad, am 14. Juni 2020
➜ #10288595potlh 'oH.

verknüpft von Vortarulo, am 11. September 2021
➜ #10476959Importa.

verknüpft von DJ_Saidez, am 1. November 2021
➜ #12329177ⵉⵀⵎⵎⴰ.

verknüpft von Muh_lchgr, am 20. Februar 2024
➜ #12329178Ihmma.

verknüpft von Muh_lchgr, am 20. Februar 2024