menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 24928

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

Do something!

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 9674Fais quelque chose !

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 187788何とかしろ！

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 329720תעשה משהו!

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 329721Сделай что-нибудь!

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 377581Fai qualcosa!

ligada por Pharamp, em 9 de abril de 2010
➜ Nº 382127Doe iets!

ligada por Dorenda, em 24 de abril de 2010
➜ Nº 405173Faça alguma coisa!

ligada por brauliobezerra, em 15 de junho de 2010
➜ Nº 472420Зроби щось!

ligada por Dorenda, em 26 de novembro de 2010
➜ Nº 672054¡Haz algo!

ligada por darinmex, em 17 de dezembro de 2010
➜ Nº 731755תעשי משהו!

ligada por Eldad, em 28 de janeiro de 2011
➜ Nº 731756תעשו משהו!

ligada por Eldad, em 28 de janeiro de 2011
➜ Nº 913551Tu etwas!

ligada por arcticmonkey, em 8 de abril de 2012
➜ Nº 1521249Tu was!

ligada por arcticmonkey, em 8 de abril de 2012
➜ Nº 1815057yIvang!

ligada por pne, em 3 de setembro de 2012
➜ Nº 4209344Fate qualcosa!

ligada por Guybrush88, em 20 de maio de 2015
➜ Nº 4209345Faccia qualcosa!

ligada por Guybrush88, em 20 de maio de 2015
➜ Nº 4422906

ligada por bandeirante, em 1 de agosto de 2015
➜ Nº 4422906

desligada por Horus, em 1 de agosto de 2015
➜ Nº 693000Csinálj valamit!

ligada por Horus, em 1 de agosto de 2015
➜ Nº 5028453काहीतरी कर!

ligada por sabretou, em 1 de abril de 2016
➜ Nº 5028454काहीतरी करा!

ligada por sabretou, em 1 de abril de 2016
➜ Nº 451876Faru ion!

ligada por martinod, em 28 de junho de 2016
➜ Nº 5518086Κάνε κάτι!

ligada por user73060, em 14 de outubro de 2016
➜ Nº 5518087Κάντε κάτι!

ligada por user73060, em 14 de outubro de 2016
➜ Nº 5677540Сделайте что-нибудь!

ligada por marafon, em 12 de dezembro de 2016
➜ Nº 5977151Fac aliquid!

ligada por CarpeLanam, em 25 de março de 2017
➜ Nº 6818005Udělej něco!

ligada por Ergulis, em 3 de abril de 2018
➜ Nº 6818006Udělejte něco!

ligada por Ergulis, em 3 de abril de 2018
➜ Nº 7409447Xdem kra!

ligada por Igider, em 3 de novembro de 2018
➜ Nº 7409448Xedmet kra!

ligada por Igider, em 3 de novembro de 2018
➜ Nº 7409449Xedmemt kra!

ligada por Igider, em 3 de novembro de 2018
➜ Nº 7771970Tee jotain!

ligada por Thanuir, em 26 de maio de 2019
➜ Nº 7935510Tehkää jotain!

ligada por Thanuir, em 26 de maio de 2019
➜ Nº 8163504କିଛି କରନ୍ତୁ।

ligada por anjan, em 4 de setembro de 2019
➜ Nº 8233744ⵙⴽⴻⵔ ⴽⵔⴰ

ligada por aakouri, em 5 de outubro de 2019
➜ Nº 8669508ทำอะไรบางอย่างกับมัน!

ligada por pastelite, em 10 de abril de 2020
➜ Nº 8328174Fanni quarcösa!

ligada por JeanM, em 23 de junho de 2022
➜ Nº 10940420Gjør noe!

ligada por Mayk, em 26 de junho de 2022
➜ Nº 12431127Gjer noko!

ligada por Barend, ontem