menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 249592

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables relatives Tanaka Corpus List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}}

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

➜ Nº 164915私どもには娘が２人います。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
We have two daughters.

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 334770Nous avons deux filles.

ligada por sysko, em 7 de julho de 2009
➜ Nº 539433Tenemos dos hijas.

ligada por Shishir, em 30 de setembro de 2010
➜ Nº 428619Ni havas du filinojn.

ligada por ludoviko, em 11 de outubro de 2010
➜ Nº 334779我们有两个女儿。

ligada por Shishir, em 26 de fevereiro de 2011
➜ Nº 914549Duas filias habemus.

ligada por alexmarcelo, em 29 de maio de 2011
➜ Nº 983258Noi have du filias.

ligada por Valodnieks, em 10 de julho de 2011
➜ Nº 613270У нас две дочки.

ligada por shanghainese, em 17 de setembro de 2011
➜ Nº 563169У нас дві доньки.

ligada por shanghainese, em 17 de setembro de 2011
➜ Nº 1130620Qu'am duas hlilhas.

ligada por Batko, em 26 de setembro de 2011
➜ Nº 1218375Ni havas du filiini.

ligada por Valodnieks, em 5 de novembro de 2011
➜ Nº 1269793Biz iki kıza sahibiz.

ligada por duran, em 29 de novembro de 2011
➜ Nº 1127670Έχουμε δύο κόρες.

ligada por enteka, em 25 de dezembro de 2011
➜ Nº 572263יש לנו שתי בנות.

ligada por MrShoval, em 24 de julho de 2012
➜ Nº 2017328

ligada por Shishir, em 18 de novembro de 2012
➜ Nº 2087666आपल्या दोन मुली आहेत.

ligada por sabretou, em 18 de dezembro de 2012
➜ Nº 2087667आमच्या दोन मुली आहेत.

ligada por sabretou, em 18 de dezembro de 2012
➜ Nº 2261410आमच्याकडे दोन मुली आहेत.

ligada por sabretou, em 26 de fevereiro de 2013
➜ Nº 2601019У нас есть две дочери.

ligada por odexed, em 18 de julho de 2013
➜ Nº 2779943У нас две дочери.

ligada por marafon, em 8 de outubro de 2013
➜ Nº 2798395Kami ay may dalawang anak na babae.

ligada por mervert1, em 19 de outubro de 2013
➜ Nº 337234我們有兩個女兒。

ligada por shanghainese, em 12 de dezembro de 2013
➜ Nº 625346Temos dúas fillas.

ligada por PaulP, em 22 de novembro de 2014
➜ Nº 875498Tenim dues filles.

ligada por PaulP, em 22 de novembro de 2014
➜ Nº 3651261We hebben twee dochters.

ligada por PaulP, em 22 de novembro de 2014
➜ Nº 3699209Két lányunk van.

ligada por mraz, em 18 de dezembro de 2014
➜ Nº 3848097

ligada por mraz, em 7 de fevereiro de 2015
➜ Nº 4933572Temos duas filhas.

ligada por Ricardo14, em 24 de fevereiro de 2016
➜ Nº 4933573Nós temos duas filhas.

ligada por Ricardo14, em 24 de fevereiro de 2016
➜ Nº 5264433Nos ave du fias.

ligada por carlosalberto, em 10 de julho de 2016
➜ Nº 5426197Vi har to døtre.

ligada por danepo, em 11 de setembro de 2016
➜ Nº 5589737আমাদের দুটো মেয়ে আছে।

ligada por tanay, em 8 de novembro de 2016
➜ Nº 6075401Yma diw vyrgh dhyn.

ligada por Kevre, em 13 de maio de 2017
➜ Nº 7223652Abbiamo due figlie.

ligada por Guybrush88, em 28 de setembro de 2018
➜ Nº 7223653Noi abbiamo due figlie.

ligada por Guybrush88, em 28 de setembro de 2018
➜ Nº 8649387Meillä on kaksi tytärtä.

ligada por alexvic, em 31 de março de 2020
➜ Nº 8945672আমাৰ দুজনী ছোৱালী আছে।

ligada por Mohsin_Ali, em 28 de julho de 2020
➜ Nº 8945674আমাৰ দুজনী কন্যা আছে।

ligada por Mohsin_Ali, em 28 de julho de 2020
➜ Nº 10816250Muna da yara mata biyu.

ligada por TWB, em 10 de maio de 2022
➜ Nº 12439094Meil ono kaks tytärtä.

ligada por Thadh, ontem