menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 25352

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Horus Horus 25 de agosto de 2015 25 de agosto de 2015 12:00:16 UTC link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4472046

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

I have diarrhea.

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 9713J'ai la diarrhée.

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 188212下痢をしています。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 433940我拉肚子了。

ligada por FeuDRenais, em 22 de julho de 2010
➜ Nº 433942مېنىڭ ئىچىم كەتتى.

ligada por FeuDRenais, em 22 de julho de 2010
➜ Nº 433941ئىچىم كەتتى.

ligada por FeuDRenais, em 22 de julho de 2010
➜ Nº 446093У меня понос.

ligada por Hellerick, em 31 de julho de 2010
➜ Nº 890539Hasmenésem van.

ligada por brumi2, em 13 de maio de 2011
➜ Nº 895672У меня диарея.

ligada por ae5s, em 16 de maio de 2011
➜ Nº 894514Estou com diarreia.

ligada por marcelostockle, em 13 de abril de 2012
➜ Nº 1529480Estoy con diarrea.

ligada por marcelostockle, em 13 de abril de 2012
➜ Nº 1548534Ho la diarrea.

ligada por User15048, em 25 de abril de 2012
➜ Nº 1569360У мене пронос.

ligada por deniko, em 13 de maio de 2012
➜ Nº 1569361У мене діарея.

ligada por deniko, em 13 de maio de 2012
➜ Nº 1651728İshal oldum.

ligada por freefighter, em 28 de junho de 2012
➜ Nº 1814266Io ho la diarrea.

ligada por Guybrush88, em 3 de setembro de 2012
➜ Nº 2061095

ligada por um membro desconhecido, em 6 de dezembro de 2012
I have diarrhea.

adicionada por FeuDRenais, em 20 de janeiro de 2013
➜ Nº 2153303我拉肚子。

ligada por FeuDRenais, em 20 de janeiro de 2013
➜ Nº 9713J'ai la diarrhée.

ligada por Guybrush88, em 21 de janeiro de 2013
➜ Nº 1548534Ho la diarrea.

ligada por Guybrush88, em 21 de janeiro de 2013
➜ Nº 1814266Io ho la diarrea.

ligada por Guybrush88, em 21 de janeiro de 2013
➜ Nº 2157666Έχω διάρροια.

ligada por slavogreek, em 21 de janeiro de 2013
➜ Nº 2189371Mam sraczkę.

ligada por damc, em 4 de fevereiro de 2013
➜ Nº 2189372Mam biegunkę.

ligada por damc, em 4 de fevereiro de 2013
➜ Nº 2704995Am diaree.

ligada por PaulP, em 16 de setembro de 2014
➜ Nº 3710195Labob diari.

ligada por turkaranto, em 25 de dezembro de 2014
➜ Nº 3005425אני לוקה בשלשול.

ligada por Horus, em 25 de agosto de 2015
➜ Nº 4514772Ich hab' Durchfall.

ligada por pullnosemans, em 10 de setembro de 2015
➜ Nº 3175068

ligada por PaulP, em 18 de outubro de 2015
➜ Nº 3005406Ik heb diarree.

ligada por PaulP, em 18 de outubro de 2015
➜ Nº 844088Mi havas diareon.

ligada por martinod, em 18 de outubro de 2015
➜ Nº 3005428אני סובלת משלשול.

ligada por AlanF_US, em 4 de março de 2016
➜ Nº 1851294יש לי שלשול.

ligada por Joseph, em 7 de julho de 2016
➜ Nº 6944020Megy a hasam.

ligada por maaster, em 13 de junho de 2018
➜ Nº 7289818Tserreḥ teɛbuḍt-iw.

ligada por MessDjaaf, em 13 de outubro de 2018
➜ Nº 8748626Ako ay nagtatae.

ligada por fishda, em 9 de maio de 2020
➜ Nº 9902587Mám průjem.

ligada por jejda, em 28 de março de 2021
➜ Nº 914199Ich habe Durchfall.

ligada por Yorwba, em 3 de abril de 2021
➜ Nº 9941885Jeg har diarré.

ligada por danepo, em 7 de abril de 2021
➜ Nº 9941884Jeg har diarre.

ligada por danepo, em 7 de abril de 2021
➜ Nº 9988635Имам пролив.

ligada por User95519, em 26 de abril de 2021
➜ Nº 9988636Amel oldum.

ligada por User95519, em 26 de abril de 2021
➜ Nº 10172533お腹を下しちゃった。

ligada por small_snow, em 15 de julho de 2021
➜ Nº 10707950I have diarrhoea.

ligada por AutoBot, em 7 de março de 2022
➜ Nº 10707955J’ai la diarrhée.

ligada por AutoBot, em 7 de março de 2022
➜ Nº 10707959J’ai de la diarrhée.

ligada por AutoBot, em 7 de março de 2022
➜ Nº 10707960J’ai une diarrhée.

ligada por AutoBot, em 7 de março de 2022
➜ Nº 10707961Je souffre de diarrhée.

ligada por AutoBot, em 7 de março de 2022
➜ Nº 11704040আমার ডায়রিয়া হয়েছে।

ligada por robingaspi, em 23 de abril de 2023
➜ Nº 11735035איך האָב אַ לויזן מאָגן.

ligada por shekitten, em 3 de maio de 2023
➜ Nº 11735036איך האָב שילשול.

ligada por shekitten, em 3 de maio de 2023
➜ Nº 10923923Tá buinneach orm.

ligada por reubsboyd, ontem