menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 258847

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

I do not believe in the existence of God.

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 155690私は神の存在を信じない。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 350471Non credo nell'esistenza di Dio.

ligada por martin, em 19 de janeiro de 2010
➜ Nº 723196No creo en la existencia de Dios.

ligada por Shishir, em 23 de janeiro de 2011
➜ Nº 723199Je ne crois pas en l'existence de Dieu.

ligada por qdii, em 23 de janeiro de 2011
➜ Nº 978625나는 신의 존재를 믿지 않는다.

ligada por Sudajaengi, em 6 de julho de 2011
➜ Nº 700137Mi ne kredas je la ekzisto de Dio.

ligada por martinod, em 6 de abril de 2012
➜ Nº 1518283Ik geloof niet in het bestaan van God.

ligada por marcelostockle, em 5 de julho de 2012
➜ Nº 1774491Allahın'ın varlığına inanmıyorum.

ligada por duran, em 14 de agosto de 2012
➜ Nº 1904629אני לא מאמין בקיומו של אלוהים.

ligada por shanghainese, em 8 de outubro de 2012
➜ Nº 1904642אינני מאמין בקיומו של אלוהים.

ligada por Eldad, em 8 de outubro de 2012
➜ Nº 1904643איני מאמינה בקיומו של אלוהים.

ligada por Eldad, em 8 de outubro de 2012
➜ Nº 565631אני לא מאמין שאלוהים קיים.

ligada por Eldad, em 8 de outubro de 2012
➜ Nº 1904645אני לא מאמינה שאלוהים קיים.

ligada por Eldad, em 8 de outubro de 2012
➜ Nº 2624934

ligada por odexed, em 27 de julho de 2013
➜ Nº 2624943Ich glaube nicht an die Existenz Gottes.

ligada por al_ex_an_der, em 27 de julho de 2013
➜ Nº 3368647En usko Jumalan olemassaoloon.

ligada por Silja, em 8 de julho de 2014
➜ Nº 2624934

desligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 1832744Я не верю в существование Бога.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 5713186Я не вірю в існування бога.

ligada por deniko, em 28 de dezembro de 2016
➜ Nº 4381797mi pilin e ni: jan sewi li lon ala.

ligada por soweli_Elepanto, em 18 de setembro de 2017
➜ Nº 7492565I don't believe in the existence of God.

ligada por CK, em 22 de novembro de 2018
➜ Nº 8876077Nevěřím, že existuje Bůh.

ligada por Ergulis, em 27 de junho de 2020