menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 259814

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

➜ Nº 154726私は日本の歴史に興味がある。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
I am interested in Japanese history.

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 454226Ich interessiere mich für japanische Geschichte.

ligada por arcticmonkey, em 6 de agosto de 2010
➜ Nº 673991Mi interesiĝas pri japana historio.

ligada por Nero, em 19 de dezembro de 2010
➜ Nº 907304我對日本歷史有興趣。

ligada por Martha, em 24 de maio de 2011
➜ Nº 1503028Estou interessado na história japonesa.

ligada por roger_rf, em 25 de março de 2012
➜ Nº 1670510Japon tarihi ile ilgileniyorum.

ligada por duran, em 6 de julho de 2012
➜ Nº 1760604Ḥemmleɣ amezruy ajapuni.

ligada por Amastan, em 8 de agosto de 2012
➜ Nº 1853226אני מתעניין בהיסטוריה יפנית.

ligada por fekundulo, em 19 de setembro de 2012
➜ Nº 1853561יש לי עניין בהיסטוריה של יפן.

ligada por MrShoval, em 19 de setembro de 2012
➜ Nº 3073431Я интересуюсь японской историей.

ligada por SilverBaby, em 3 de março de 2014
➜ Nº 3073432Я интересуюсь историей Японии.

ligada por SilverBaby, em 3 de março de 2014
➜ Nº 3781842Olen kiinnostunut Japanin historiasta.

ligada por Silja, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 4764158Eu me interesso pela história japonesa.

ligada por KimiP, em 13 de dezembro de 2015
➜ Nº 4764159Eu tenho interesse na história japonesa.

ligada por KimiP, em 13 de dezembro de 2015
➜ Nº 5111969Min interesas la japana historio.

ligada por PaulP, em 5 de maio de 2016
➜ Nº 5731249Мені цікава історія Японії.

ligada por deniko, em 3 de janeiro de 2017
➜ Nº 9150159Zaujímajú ma japonské dejiny.

ligada por Dominika7, em 16 de outubro de 2020