menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 2620249

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Horus Horus 20 de setembro de 2016 20 de setembro de 2016 às 07:40:23 UTC flag Report link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5455648

morbrorper morbrorper 19 de julho de 2020 19 de julho de 2020 às 08:26:01 UTC flag Report link Link permanente

Jeg synes den er korrekt :)

danepo danepo 19 de julho de 2020 19 de julho de 2020 às 08:53:57 UTC flag Report link Link permanente

@NNC stammer nok fra #5455648

Tatoeba sammenfletter taggene, hvilket er fornuftigt nok i mange tilfælde,
Tags bruges jo til flere forskellige ting.

danepo danepo 19 de julho de 2020 19 de julho de 2020 às 08:59:19 UTC flag Report link Link permanente

@NNC removed

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 1503101Tio ĉi estas mia hundo..

Den her er min hund.

adicionada por danepo, em 25 de julho de 2013
➜ Nº 1503101Tio ĉi estas mia hundo.

ligada por danepo, em 25 de julho de 2013
Dette er min hund.

editada por danepo, em 25 de julho de 2013
Dette er min hund.

editada por danepo, em 25 de julho de 2013
Det er min hund.

editada por danepo, em 25 de julho de 2013
➜ Nº 1160291It is my dog.

ligada por danepo, em 25 de julho de 2013
➜ Nº 1503101Tio ĉi estas mia hundo.

desligada por danepo, em 25 de julho de 2013
➜ Nº 67056This is my dog.

ligada por Horus, em 20 de setembro de 2016
➜ Nº 495116Это моя собака.

ligada por Wezel, em 19 de julho de 2020